Terjemahan Lirik Abyssos - Lagu Banquet In The Dark (black Friday)

Vortex of burning leaves dancing around the tables
Vortex daun yang menyala menari mengelilingi meja
A faceless man behind a goat-shaped mask,
Seorang pria tak berwajah di balik topeng berbentuk kambing,
Reading ancient fables
Membaca dongeng kuno
Stories from millenniums past, stories from our youth
Cerita dari milenium masa lalu, cerita dari masa muda kita
Sombre poems written in blood, unveiling the truth
Sombre puisi ditulis dalam darah, pembukaan kebenaran


Seduce me with passion, kill me with desire
Merayu saya dengan penuh semangat, bunuh saya dengan keinginan
Lick the blood of my chest with your two-edged tongue
Jilat darah dadaku dengan lidah bermata dua
Let me feel your love, let me feel you from deep inside
Biarkan aku merasakan cintamu, biarkan aku merasakanmu dari jauh
Let me suck you dry of blood once more before I die
Biarkan saya mengisap Anda mengeringkan darah sekali lagi sebelum saya mati


Drive the stake trough my lifeless heart
Dorong tiang melalui hati tak bernyawa
Kiss me a last time with your sweet velvet lips
Cium aku terakhir kali dengan bibir beludru manismu
Carve symbols in black deep into my dead skin
Carilah simbol-simbol dalam warna hitam jauh di kulitku yang mati
With your long filthy nails, reaching deep inside of me
Dengan kuku panjangmu yang kotor, masuk ke dalam diriku


Red wine of virgin blood, from between female legs
Anggur merah darah perawan, dari antara kaki betina
Lust wrapped in limbs, tongues drenched in blood
Nafsu yang dibungkus tungkai, lidahnya basah kuyup
Seduction in dusk, romance in fire
Menggoda saat senja, asmara dalam api
Banquet in the dark, temptation of the vampire
Perjamuan dalam kegelapan, godaan vampir


Seduce me with passion, kill me with desire
Merayu saya dengan penuh semangat, bunuh saya dengan keinginan
Lick the blood of my chest with your two-edged tongue
Jilat darah dadaku dengan lidah bermata dua
Let me feel your love, let me feel you from deep inside
Biarkan aku merasakan cintamu, biarkan aku merasakanmu dari jauh
Let me suck you dry of blood once more before I die
Biarkan saya mengisap Anda mengeringkan darah sekali lagi sebelum saya mati


Drive the stake trough my lifeless heart
Dorong tiang melalui hati tak bernyawa
Kiss me a last time with your sweet velvet lips
Cium aku terakhir kali dengan bibir beludru manismu
Carve symbols in black deep into my dead skin
Carilah simbol-simbol dalam warna hitam jauh di kulitku yang mati
With your long filthy nails, reaching deep inside of me
Dengan kuku panjangmu yang kotor, masuk ke dalam diriku