Terjemahan Lirik Lagu - Banned In The U.s.a.


Reporter berita:
News reporter:
Sebelumnya hari ini di Broward County, pengadilan yang mengerikan
Earlier today in Broward County, appalling court
hakim ditegakkan sebelumnya
judges upheld the previous
memutuskan untuk melarang penjualan grup rap Miami 2 Live Crew’s
ruling to ban the sale of Miami rap group the 2 Live Crew's
album double platinum, “Nasty As They Wanna Be,” di Broward County.
double-platinum album, “Nasty As They Wanna Be,” in Broward County.

“Kami pikir ini adalah pelarangan kebebasan berbicara. Amandemen Pertama melindungi
“We think it's the banning of free speech. First Amendment protects
material, hasilnya. “
material, resultably.”

Luke (diwawancarai):
Luke (being interviewed):
“Kami tidak membicarakan, uh, harrassing dan wanita brutal secara seksual
“We don't talk about, uh, harrassing and sexually brutalizing women in
musik saya, man! “
my music, man!”
“Kami tidak melakukannya dalam musik saya, Bung! Saya bosan dengan Anda mengatakan itu!”
“We don't do that in my music, man! I'm tired of you saying that!”

Ayat 1: Es Anak Segar
Verse 1: Fresh Kid Ice
Kami punya kerah putih yang mencoba meraih gaya kami
We've got white-collar people trying to grab our style
Mengatakan bahwa kita terlalu jahat dan kita hidup
Saying we're too nasty and we're 2 Live
Politisi terkorupsi sedang bermain game
Corrupted politicians playing games
Membawa kita untuk meningkatkan ketenaran mereka
Bringing us down to boost their fame
Mereka pasti bercanda sambil berpikir kita akan jatuh
They must be joking thinking we will fall
Tapi mereka seperti lalat yang bergerak di dinding
But they're like flies movin' the wall
Kami berdiri tegak dari awal sampai akhir
We stand tall from beginning to end
Dengan bantuan penggemar dan semua teman kita
With the help from fans and all our friends
Kebebasan berbicara tidak akan pernah mati
Freedom of speech will never die
Bagi kami untuk membantu, nenek moyang kita meninggal
For us to help, our ancestors died
Jangan terus berpikir bahwa kita akan berhenti
Don't keep thinking that we will quit
Kita akan selalu berdiri dan tidak pernah duduk
We'll always stand and never sit
Kami 2 hidup, 2 hitam, 2 kuat
We're 2 live, 2 black, 2 strong
Melakukan hal yang benar, dan bukan yang salah
Doing the right thing, and not the wrong
Jadi dengarkan, kalian, apa yang kita katakan
So listen up, y'all, to what we say
Kami tidak akan dilarang di A.S.
We won't be banned in the U.S.A.!

Reporter:
Reporter:
“Konser Luke diperuntukkan bagi orang dewasa”
“Luke's concerts are for adults”
Luke (diwawancarai):
Luke (being interviewed):
“Jika ini adalah pertunjukan orang dewasa, Anda harus berusia 18 tahun”
“If it's an adult show you have to be 18”
“Rekor kami berumur satu tahun, tapi dengan semua publisitasnya, ada banyak
“Our record is a year old, but with all the publicity, there's a lot of
orang … rasa penasaran ada di sekitar! “
people … curiosity is around!”
“Kami menjual rekaman untuk audiens yang sama sekali berbeda.”
“We're selling records to a totally different audience.”
“Saya mengambil tindakan pencegahan bahwa tidak ada orang lain yang tidak menodai album saya, saya membuatnya
“I take a precaution that nobody else has not stickered my album, I made

DUA versi “
TWO versions”

Ayat 2: Saudara Marquis
Verse 2: Brother Marquis
Amandemen Pertama memberi kita kebebasan berbicara
The First Amendment gave us freedom of speech
Jadi apa yang kamu katakan? Itu tidak termasuk saya?
So what you sayin'? It didn't include me?
Saya suka berpesta dan bersenang-senang
I like to party and have a good time
Tidak ada apa-apa selain kesenangan yang ditulis dalam sajak kita
There's nothin' but pleasure written in our rhyme
Saya tahu Anda tidak berpikir kita akan pernah berhenti
I know you don't think we'll ever quit
Kita punya beberapa orang di pihak kita yang tidak mau mengambil bibirmu
We've got some people on our side who won't take your lip
Kita akan melakukan semua hal yang ingin kita lakukan
We're gonna do all the things we wanna do
Anda tidak tahan melihat saudara laki-laki menjadi kaya seperti Anda
You can't stand to see a brother get as rich as you
Ini adalah tahun 90an dan kami kuat
This is the 90s and we're conin' on strong
Hal-hal sayin dan melakukan hal-hal yang menurut Anda salah
Sayin' things and doin' things that you're sayin's wrong
Wisen naik, karena pada Hari Pemilu,
Wisen up, 'cause on Election Day,
Kita lihat siapa yang dilarang di A.S.
We'll see who's banned in the U.S.A.!

Luke (diwawancarai):
Luke (being interviewed):
“Pertunjukan di Hollywood, yang untuk orang berusia 21 tahun, mereka memiliki polisi
“The show in Hollywood, that was for 21-and-over people, they had police
Di luar sana, mobil orang-orang datang di klub, dan
out there, cars of the people coming in the club, and