Terjemahan Lirik Big Black - Lagu Bad Penny

Ought to know what a liar I am, ought to know me by now
Seharusnya tahu apa pembohong saya, seharusnya saya kenal sekarang
Don't curse me for my nature, don't bless me for my luck
Jangan mengutuk saya karena sifat saya, jangan berkati saya demi keberuntungan saya
Just a bad penny, I always come back to you
Hanya sepeser pun, aku selalu kembali padamu
Just a bad penny
Hanya sepeser pun
Just a bad penny, I always come back to you
Hanya sepeser pun, aku selalu kembali padamu
Should have known you couldn't trust me
Seharusnya kau tahu kau tidak bisa mempercayaiku
Far as you can throw me, throw me
Sejauh kau bisa melemparku, lempar aku
Couldn't throw me too far
Tidak bisa melemparku terlalu jauh
Just a bad penny, couldn't throw me too far
Hanya sepeser pun, tidak bisa melemparku terlalu jauh
I think I f**ked your girlfriend once
Saya pikir saya pernah pacaran dulu
Maybe twice, I don't remember
Mungkin dua kali, saya tidak ingat
Then I f**ked all your friends' girlfriends
Lalu aku semua pacar temanmu
Now they hate you
Sekarang mereka membencimu
Just a bad penny, just a bad penny
Hanya sepeser pun, hanya sepeser pun
Just a bad penny, just a bad penny
Hanya sepeser pun, hanya sepeser pun
Such a bad penny, such a bad penny
Seperti sen buruk, sepeser pun buruk
Bad, bad penny, bad, bad penny
Buruk, penny buruk, buruk, buruk sen
Ought to know what a liar I am, ought to know me by now
Seharusnya tahu apa pembohong saya, seharusnya saya kenal sekarang
Such a bad penny
Seperti sen buruk
Ooh bad, bad penny, bad, bad penny
Ooh buruk, penny buruk, buruk, buruk sen
Ought to know what a liar I am, ought to know me by now
Seharusnya tahu apa pembohong saya, seharusnya saya kenal sekarang
Ought've known you couldn't trust me
Sudah pasti Anda tidak bisa mempercayai saya
As far as you can throw me, throw me
Sejauh yang bisa Anda lempar, lempar saya
Such a bad penny, such a bad penny
Seperti sen buruk, sepeser pun buruk
Such a bad penny, such a bad penny
Seperti sen buruk, sepeser pun buruk
Slap my hand
Tebal tanganku