Meat Loaf - Lagu Bad Attitude Lirik Terjemahan

They say you never come home, boy you been drivin' too fast
Mereka bilang kau tidak pernah pulang, Nak, kau terlalu cepat mengemudi
When you gonna shape up, how long is this gonna last
Bila Anda akan membentuk, berapa lama ini akan bertahan
You may be laughin' today, but listen to some good advice
Anda mungkin tertawa hari ini, tapi dengarkan beberapa nasihat yang bagus
An' take a look at tomorrow in a workin' man's weary eyes
Seorang ‘melihat besok di mata pria pekerja yang lelah
You gotta pick a carreer, go for the gold
Anda harus memilih carreer, pergi untuk emas
Smile for the camera, do what you're told
Senyum untuk kamera, lakukan apa yang diperintahkan
Well you can take away the ladder 'cos I ain't gonna climb it
Nah Anda bisa mengambil tangga ‘cos saya tidak akan memanjatnya
If there's a stairway to heaven I swear I'm gonna find it
Jika ada tangga ke surga, aku bersumpah akan menemukannya


Well there are winners and outlaws and leaders and lovers
Nah ada pemenang dan penjahat dan pemimpin dan pecinta
Behind every man in the news
Di belakang setiap orang di berita
And one thing I know is behind everyone there's a boy who had nothin' to lose
Dan satu hal yang saya tahu ada di belakang semua orang ada anak laki-laki yang tidak ada ruginya
Behind every man who has somethin' to say
Di belakang setiap orang yang memiliki sesuatu untuk dikatakan
There's a boy who had nothin' to prove
Ada anak laki-laki yang tidak perlu dibuktikan
An' every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
‘Setiap pahlawan dulu, setiap penjahat pernah menjadi anak laki-laki dengan sikap buruk
Every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Setiap pahlawan dulu, setiap penjahat dulunya hanya anak laki-laki dengan sikap buruk


She says you never call, how come you're actin' so tough
Dia bilang Anda tidak pernah menelepon, kenapa Anda bersikap begitu tangguh
You either hold me too tight, or you don't hold me enough
Anda juga menahan saya terlalu ketat, atau Anda tidak cukup menahan saya
Don't be afraid of me angel, I ain't about to clip your wings
Jangan takut padaku malaikat, aku tidak akan menjepit sayapmu
Just put your feet on the ground and your arms around the real thing
Letakkan saja kaki Anda di tanah dan lengan Anda di sekitar benda yang sebenarnya


You gotta love me for keeps, feather the nest
Anda harus mencintai saya untuk disimpan, bulu sarangnya
Plan for the future, an' gimme your best
Rencanakan masa depan, sebuah ‘gimme your best
Boy we're never gonna have a normal family life
Anak laki-laki kita tidak akan pernah memiliki kehidupan keluarga yang normal
Steamin' up and down the speedway on the back a' your bike
Steamin ‘naik dan turun speedway di belakang sepeda Anda


Well there are winners and outlaws and leaders and lovers
Nah ada pemenang dan penjahat dan pemimpin dan pecinta
Behind every man in the news
Di belakang setiap orang di berita
And one thing I know is behind everyone there's a boy who had nothin' to lose
Dan satu hal yang saya tahu ada di belakang semua orang ada anak laki-laki yang tidak ada ruginya
Behind every man who has somethin' to say
Di belakang setiap orang yang memiliki sesuatu untuk dikatakan
There's a boy who had nothin' to prove
Ada anak laki-laki yang tidak perlu dibuktikan
An' every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
‘Setiap pahlawan dulu, setiap penjahat pernah menjadi anak laki-laki dengan sikap buruk
Every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Setiap pahlawan dulu, setiap penjahat dulunya hanya anak laki-laki dengan sikap buruk


Bad attitude, you got us tearin' our hair
Sikap buruk, Anda membuat kami merobek rambut kami
Such a bad attitude, boy you just don't seem to care
Sikap buruk seperti itu, anak laki-laki sepertinya tidak peduli
We try to lay down the rules, but you were born to refuse
Kami mencoba untuk meletakkan peraturan, tapi Anda terlahir untuk menolak
What's the world gonna do with a boy
Apa yang akan terjadi dengan anak laki-laki?