Terjemahan Lirik - Backstreets

One soft infested summer
Satu musim panas yang penuh sesak
Me and Terry became friends
Saya dan Terry menjadi teman
Trying in vain to breathe
Berusaha sia sia untuk bernafas
The fire we born in
Api yang kita masuki
Catching rides to the outskirts
Menangkap wahana ke pinggiran kota
Tying faith between our teeth
Mengikat iman di antara gigi kita
Sleeping in that old abandoned beach house
Tidur di rumah pantai tua yang ditinggalkan itu
Getting wasted in the heat
Terbuang sia-sia dalam panasnya
And hiding on the backstreets
Dan bersembunyi di backstreets
Hiding on the backstreets
Bersembunyi di jalan belakang
With a love so hard and filled with defeat
Dengan cinta yang begitu keras dan penuh dengan kekalahan
Running for our lives at night on them backstreets
Menjalankan kehidupan kita di malam hari di jalan belakang mereka


Slow dancing in the dark
Lambat menari dalam kegelapan
On the beach at Stockton’s Wing
Di pantai di Stockton & rsquo; s Wing
Where desperate lovers park
Dimana pecinta pecinta nekat
We sat with the last of the Duke Street Kings
Kami duduk dengan yang terakhir dari Duke Street Kings
Huddled in our cars
Meringkuk di mobil kami
Waiting for the bells that ring
Menunggu lonceng yang berdering
In the deep heart of the night
Di dalam hati malam
We let lose of everything
Kita kehilangan segalanya
To go running on the backstreets
Untuk terus berlari di jalan belakang
Running on the backstreets
Berjalan di jalan belakang
Terry you swore we’d live forever
Terry Anda bersumpah kami akan hidup selamanya
Taking it on them backstreets together
Mengambil mereka di backstreets bersama-sama


Endless juke joints and Valentino drag
Endless juke joint dan Valentino drag
Where famous dancers scraped the tears
Dimana penari terkenal menggores air mata
Up off the street dressed down in rags
Naik dari jalanan dengan kain compang-camping
Running into the darkness
Berjalan menuju kegelapan
Some hurt bad some really dying
Beberapa sakit parah beberapa benar-benar sekarat
At night sometimes it seemed
Pada malam hari kadang terasa
You could hear the whole damn city crying
Anda bisa mendengar seluruh kota sialan itu menangis
Blame it on the lies that killed us
Salahkan pada kebohongan yang membunuh kita
Blame it on the truth that ran us down
Salahkan pada kebenaran yang membuat kita kecewa
You can blame it all on me Terry
Anda bisa menyalahkan semuanya pada saya Terry
It don’t matter to me now
Tidak masalah bagi saya sekarang
When the breakdown hit at midnight
Saat breakdown di tengah malam
There was nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
But I hated him
Tapi aku membencinya
And I hated you when you went away
Dan aku membencimu saat kau pergi


Laying here in the dark
Meletakkan di sini dalam kegelapan
You’re like an angel on my chest
Anda seperti malaikat di dada saya
Just another tramp of hearts
Hanya gelandangan hati yang lain
Crying tears of faithlessness
Menangis menangis tanpa iman
Remember all the movies, Terry
Ingat semua filmnya, Terry
We’d go see
Kami pergi untuk melihat
Trying to learn to walk like the heroes
Berusaha belajar berjalan seperti para pahlawan
We thought we had to be
Kami pikir kami harus melakukannya
Well after all this time
Nah setelah sekian lama
To find we’re just like all the rest
Untuk menemukan kami sama seperti yang lainnya
Stranded in the park
Terdampar di taman
And forced to confess
Dan terpaksa mengaku
To hiding on the backstreets
Untuk bersembunyi di backstreets
Hiding on the backstreets
Bersembunyi di jalan belakang
Where we swore forever friends
Dimana kita bersumpah selamanya teman
On the backstreets until the end
Di jalan belakang sampai akhir
Hiding on the backstreets
Bersembunyi di jalan belakang
Hiding on the backstreets…
Bersembunyi di jalan belakang …