I don't want you to be high
Aku tidak ingin kau tinggi
I don't want you to be down
Aku tidak ingin kau turun
Don't want to tell you no lie
Tidak ingin mengatakan tidak bohong
Just want you to be around
Hanya ingin kamu berada di sekitar

Please come right up to my ears
Silakan sampai di telingaku
You will be able to hear what I say
Anda akan bisa mendengar apa yang saya katakan

Don't want you out in my world
Tidak ingin kamu keluar di duniaku
Just you be my backstreet girl
Hanya Anda yang menjadi gadis backstreet saya

Please don't be part of my life
Tolong jangan menjadi bagian dari hidupku
Please keep yourself to yourself
Tolong simpan dirimu untuk dirimu sendiri
Please don't you bother my wife
Tolong jangan ganggu istriku
That way you won't get no help
Dengan begitu Anda tidak akan mendapatkan bantuan

Don't try to ride on my horse
Jangan mencoba menunggang kudaku
You're rather common and coarse anyway
Anda agak biasa dan kasar pula

Don't want you out in my world
Tidak ingin kamu keluar di duniaku
Just you be my backstreet girl
Hanya Anda yang menjadi gadis backstreet saya

Please don't you call me at home
Tolong jangan panggil aku di rumah
Please don't come knocking at night
Tolong jangan datang mengetuk di malam hari
Please never ring on the phone
Jangan pernah menelepon di telepon
Your manners are never quite right
Perilaku Anda tidak pernah benar

Please take the favors I grant
Mohon bantuan yang saya berikan
Curtsy and look nonchalant, just for me
Curtsy dan terlihat acuh tak acuh, hanya untukku

Don't want you part of my world
Tidak ingin kau bagian dari duniaku
Just you be my backstreet girl
Hanya Anda yang menjadi gadis backstreet saya