Dengan mencemari planet kita yang indah ini,
Toutes les Voynets de la terre se prennent la tête,
Semua Voynets of the earth mengambil kepala,
On voudrait réussir à produire proprement
Kami ingin sukses. menghasilkan bersih
Les énergies nécessaires et le carburant,
Energi dan bahan bakar yang diperlukan,
Déchets nucléaires et vapeurs d’échappement
Limbah nuklir dan uap knalpot
Traitons notre terre un peu plus gentiment.
Mari kita memperlakukan tanah kita sedikit lebih baik.
Back to roots
Kembali ke akar
Back to roots now
Kembali ke akar sekarang
(x2)
(X2)
Bonjour Monsieur Total, bonjour Monsieur Fina,
Halo Pak Total, selamat pagi Pak Fina,
Qu’est-ce que vous comptez faire avec cette salope d’ Erika ?
Apa rencanamu dengan jalang ini? Erika?
Les côtes sont souillées, les gens sont traumatisés,
Mata ternoda, orang-orang trauma,
Notre océan noirci dans sa sérénité,
Lautan kita menghitam dalam persaudaraannya, ute nit ,,,
Allez PDG faut savoir assumer,
CEO Go harus tahu bagaimana mengasumsikan,
Et signer les chèques pour tout réparer.
Dan tanda cek untuk perbaikan apapun.
Alerte pollution dans la capitale,
Peringatan polusi di ibu kota,
Encore un d’ces jours noirs qui f’ra la une dans l’journal,
Satu hari lagi hitam, satu di koran,
Un nuage de fumée plane sur le monde entier,
Awan asap melayang di atas dunia,
On ne se rend pas compte de ce réel danger,
Kami tidak menyadari bahaya nyata ini,
Posons-nous les bonnes questions et au bon moment,
Mari kita bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang tepat dan pada saat yang tepat,
Quel monde allons-nous laisser pour nos enfants ?
Dunia apa yang akan kita tinggalkan untuk anak-anak kita?
Back to roots
Kembali ke akar
Back to roots now
Kembali ke akar sekarang
(x4)
(X4)