Saat bulan menelengkan kepalanya ke atas bantal
And the stars settle down for a rest,
Dan bintang-bintang menetap untuk beristirahat,
Just do me one small favour, I beg you,
Tolong bantu saya sedikit, saya mohon,
Please play me my baby's request.
Tolong panggil aku permintaan bayiku.
It's the song that we heard when we started.
Inilah lagu yang kami dengar saat kami mulai.
Now the birds have all flown from our nest,
Sekarang burung-burung itu semua terbang dari sarang kita,
But you could bring back mem'ries departed
Tapi Anda bisa membawa kembali mem’ries berangkat
By playing my baby's request.
Dengan memutar permintaan bayi saya.
My baby said that she knows how it goes
Bayi saya mengatakan bahwa dia tahu bagaimana kelanjutannya
But you're the one who really knows,
Tapi kaulah yang benar-benar tahu,
So go ahead, just one more time and then we'll go to bed.
Jadi silakan saja, sekali lagi dan kemudian kita tidur.
But you could bring back mem'ries departed
Tapi Anda bisa membawa kembali mem’ries berangkat
By playing my baby's request.
Dengan memutar permintaan bayi saya.
My baby says says …..
Kata bayi saya mengatakan …..