Terjemahan dan Arti Lirik Bob Dylan - Baby, Stop Crying

You been down to the bottom with a bad man, babe,
Anda telah turun ke bawah dengan orang jahat, sayang,
But you're back where you belong.
Tapi kau kembali ke tempatmu berada.
Go get me my pistol, babe,
Pergilah ambil pistolku, sayang,
Honey, I can't tell right from wrong.
Sayang, aku tidak tahu dari yang salah.


Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying.
Sayang, tolong berhenti menangis
You know, I know, the sun will always shine
Anda tahu, saya tahu, matahari akan selalu bersinar
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
Jadi sayang, tolong berhenti menangis karena itu merobek pikiran saya.


Go down to the river, babe,
Pergilah ke sungai, sayang,
Honey, I will meet you there.
Sayang, aku akan menemuimu disana
Go down to the river, babe,
Pergilah ke sungai, sayang,
Honey, I will pay your fare.
Sayang, aku akan membayar ongkosmu


Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying.
Sayang, tolong berhenti menangis
You know, I know, the sun will always shine
Anda tahu, saya tahu, matahari akan selalu bersinar
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
Jadi sayang, tolong berhenti menangis karena itu merobek pikiran saya.


If you're looking for assistance, babe,
Jika Anda mencari bantuan, sayang,
Or if you just want some company
Atau jika Anda hanya menginginkan beberapa perusahaan
Or if you just want a friend you can talk to,
Atau jika Anda hanya menginginkan teman yang bisa Anda ajak bicara,
Honey, come and see about me.
Sayang, datang dan lihat tentang aku.


Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying.
Sayang, tolong berhenti menangis
You know, I know, the sun will always shine
Anda tahu, saya tahu, matahari akan selalu bersinar
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
Jadi sayang, tolong berhenti menangis karena itu merobek pikiran saya.


You been hurt so many times
Anda telah terluka berkali-kali
And I know what you're thinking of.
Dan aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Well, I don't have to be no doctor, babe,
Yah, saya tidak harus menjadi dokter, sayang,
To see that you're madly in love.
Untuk melihat bahwa Anda jatuh cinta.


Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
Sayang, tolong berhenti menangis, berhenti menangis, berhenti menangis
Baby, please stop crying.
Sayang, tolong berhenti menangis
You know, I know, the sun will always shine
Anda tahu, saya tahu, matahari akan selalu bersinar
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
Jadi sayang, tolong berhenti menangis karena itu merobek pikiran saya.