(lisan)
Elmo: Oh, hello everybody! Well, guess what? We’re gonna sing a silly song about a silly cow –
Elmo: Oh, halo semuanya! Nah, coba tebak? Kita akan menyanyikan lagu konyol tentang seekor sapi konyol –
Telly: And a silly duck! Ready, cow?
Telly: Dan bebek konyol! Siap, sapi?
Elmo: Ready, duck!
Elmo: Siap, bebek!
(they laugh, music starts, they start singing)
(mereka tertawa, musik dimulai, mereka mulai bernyanyi)
Telly: I remember the first word I said
Telly: Saya ingat kata pertama yang saya katakan
Mom was putting me to bed
Ibu menyuruhku tidur
And as she kissed me on my brow
Dan saat dia mencium alisku
I said something I picked up from a cow
Saya mengatakan sesuatu yang saya ambil dari seekor sapi
I said “MOO!”
Saya bilang “MOO!”
Elmo: “Moo?”
Elmo: “Moo?”
Telly: Yes indeed, I said “moo!”
Telly: Ya memang, saya bilang “moo!”
Elmo: Moo, moo!
Elmo: Moo, moo!
Telly: Other ducks started gawking
Telly: Bebek lainnya mulai melongo
Mom said, “At least you’re talking.”
Ibu berkata, “Paling tidak Anda sedang berbicara.”
Then she said, “Baby, say it loud,
Lalu dia berkata, “Sayang, katakan dengan keras,
Say it loud, ’cause I feel proud.”
Katakan dengan keras, karena aku merasa bangga. “
I said, “Moo, moo, moo!”
Aku berkata, “Moo, moo, moo!”
Telly & Elmo: Moo, moo, moo!
Telly & Elmo: Moo, moo, moo!
Elmo: Elmo remembers the first word he said
Elmo: Elmo mengingat kata pertama yang dia katakan
Mother Goose was being read
Mother Goose sedang dibaca
And then as Dad got to the end
Dan saat Dad sampai pada akhirnya
Elmo said something he learned from a friend
Elmo mengatakan sesuatu yang ia pelajari dari seorang teman
Elmo said “Quack!”
Elmo berkata “Quack!”
Telly: “Quack?”
Telly: “Quack?”
Elmo: Yes indeed, he said “Quack!”
Elmo: Ya memang, dia bilang “Quack!”
Telly: Quack, quack!
Telly: Quack, dukun!
Elmo: Dad felt very lucky
Elmo: Ayah merasa sangat beruntung
Though his cow spoke like a ducky
Padahal sapi itu berbicara seperti bebek
Then he said, “Baby, say it loud”,
Lalu dia berkata, “Baby, katakan dengan nyaring”,
Say it loud, ’cause he feels proud.
Katakan dengan keras, karena dia merasa bangga.
Elmo said, “Quack, quack, quack!”
Elmo berkata, “Quack, quack, dukun!”
Telly & Elmo: Quack, quack, quack!
Telly & Elmo: Quack, quack, dukun!
I remember the day that we met
Saya ingat hari dimana kita bertemu
We got close as friends could get
Kami sudah dekat seperti teman-teman
And there inside the barnyard shack
Dan di dalam gubuk barnyard
Telly: I taught you how to moo
Telly: Saya mengajari Anda cara moo
Elmo: Elmo taught you how to quack!
Elmo: Elmo mengajarimu cara dukun!
Moo, moo!
Moo, moo!
Telly: Quack, quack!
Telly: Quack, dukun!
Elmo: MOOOOOOOOO!
Elmo: MOOOOOOOOO!
Telly: Quack quack quack quack quack
Telly: Quack dukun dukun dukun
Telly & Elmo: Then we danced a little jig
Telly & Elmo: Lalu kami menari sedikit
And taught the little pig
Dan ajarkan si kecil babi
And we said, “Baby, say it loud,
Dan kami berkata, “Sayang, katakan dengan keras,
Say it loud, ’cause he feels proud.”
Katakan dengan keras, karena dia merasa bangga. “
We said, “Oink, oink, oink!”
Kami berkata, “Oink, oink, oink!”
Oink, oink, oink!
Oink, oink, oink!
Telly: We said, “Say it loud!”
Telly: Kami berkata, “Katakan dengan keras!”
Elmo: We said it loud
Elmo: Kami mengatakannya dengan keras
Telly & Elmo: Say it loud…
Telly & Elmo: Katakan dengan keras …
‘Cause we feel proud!
Karena kita merasa bangga!
Elmo: Hey, Duck!
Elmo: Hei, bebek!
Telly: Yeah, Cow?
Telly: Ya, Sapi?
Elmo: Let’s talk Turkey!
Elmo: Mari kita bicara Turki!
Telly & Elmo: Gobble gobble gobble gobble gobble…
Telly & Elmo: Gobble melahap melahap melahap melahap melahap …