Perawan bayi merasa yang terbaik melayang di atas lautan vodka
separated from the rest
terpisah dari yang lain
fights problems with bigger problems
perkelahian masalah dengan masalah yang lebih besar
sees the ocean fall and rise
melihat laut jatuh dan naik
counts the waves that somehow didn’t hit her
menghitung ombak yang entah bagaimana tidak memukulnya
water pouring from her eyes
air mengalir dari matanya
alcoholic and very bitter
beralkohol dan sangat pahit
for someone half as smart you’d be a work of art
Bagi seseorang yang setengah pandai Anda akan menjadi sebuah karya seni
you put yourself apart
Anda memisahkan diri
and i can’t help until you start
dan saya tidak dapat membantu sampai Anda mulai
we knocked another couple back
Kami mengetuk pasangan lain kembali
the dead soldiers lined up on the table
tentara yang tewas berbaris di atas meja
still prepared for an attack
masih siap untuk diserang
they didn’t know they’d been disabled
mereka tidak tahu mereka telah dinonaktifkan
felt a wave a rush of blood
merasakan gelombang gelombang darah
you won’t be happy ’til the bottle’s broken
Anda tidak akan senang ‘sampai botolnya rusak
and you’re out swimming in the flood
dan Anda sedang berenang dalam banjir
you kept back you kept unspoken
Anda terus kembali Anda terus tak terucap
for someone half as smart you’d be a work of art
Bagi seseorang yang setengah pandai Anda akan menjadi sebuah karya seni
you put yourself apart
Anda memisahkan diri
and i can’t help until you start
dan saya tidak dapat membantu sampai Anda mulai
you got a look in your eye
Anda melihat-lihat di mata Anda
when you’re saying goodbye
saat kamu mengucapkan selamat tinggal
like you wanna say hi
seperti kamu ingin menyapa
the light was on but it was dim
Lampu menyala namun redup
revolver’s been turned over
revolver telah diserahkan
and now it’s ready once again
dan sekarang sudah siap sekali lagi
the radio was playing “crimson and clover”
radio sedang bermain “merah dan semanggi”
london bridge is safe and sound
Jembatan london aman dan sehat
no matter what you keep repeating
tidak peduli apa yang Anda terus ulangi
nothing’s gonna drag me down
tidak ada yang akan menyeretku ke bawah
to a death that’s not worth cheating
untuk kematian yang tidak layak dicurangi
for someone half as smart you’d be a work of art
Bagi seseorang yang setengah pandai Anda akan menjadi sebuah karya seni
you put yourself apart
Anda memisahkan diri
and i can’t help until you start
dan saya tidak dapat membantu sampai Anda mulai
for someone half as smart you’d be a work of art
Bagi seseorang yang setengah pandai Anda akan menjadi sebuah karya seni
you put yourself apart
Anda memisahkan diri