Sudah tiga hari aku berada di hutan
J'survivais en mangeant des noix
Aku bertahan sambil makan kacang
J't'ais perdu avec Claude Dubois
Saya kalah dengan Claude Dubois
J'ai cogné à une maisonnette
Aku punya cognac & oacute; & Agrave; sebuah rumah
Où m'répondit une femme rondelette
O & ugrave; jawab seorang wanita gemuk
Qui m'offrit 4-5000 omelettes
Yang menawari saya 4-5000 omelettes
Je lui dis :
Saya katakan kepadanya:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Après m'être bien rassasié
Setelah itu, saya memiliki satiasi yang bagus.
J'repartis avec mes souliers
Aku pergi dengan sepatuku
Pour la belle région de Granby
Untuk wilayah indah Granby
Rendu là, j'me fis un ami
Rendered itu, saya membuat teman
Son nom c'était Gaston Landry
Namanya Gaston Landry
On a bu 4-5000 whiskys
Kami minum wiski 4-5000
En chantant :
Bernyanyi:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Awignahan… Awignahan… Awignahan… Awignahan…
Awignahan … Awignahan … Awignahan … Awignahan …
Après avoir bien dégrisé
Setelah bersenang-senang & oacute;
Je mis le cap sur Duvernay
Aku menuju Duvernay
Où m'attendait ma chum Josée
O & ugrave; sedang menunggu pacarku Jos & oacute
Arrivé dans ce quartier d'fous
Arriv & eacute; di lingkungan yang gila ini
Josée m'a pogné par le cou
Jos? Saya pogn & oacute; oleh leher
Pis y m'ont fait caler comme un trou
Dan itu membuatku seperti lubang
J'ai crié :
Teriakku :
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Awignahan… Awignahan… Awignahan… Awignahan…
Awignahan … Awignahan … Awignahan … Awignahan …
Là, j'pense que j't'un peu trop paqueté
Saya pikir saya sedikit terlalu pak & oacute;
J'vas arrêter de voyager
Saya akan berhenti bepergian
J't'en train de m'scrapper la santé
Saya mencoba untuk memecahkan kesehatan saya & oacute;
J'ai bu, j'ai mangé comme un fou
Saya minum, saya makan & eacute; seperti orang gila
Ch'pu capable de me t'nir debout
Ch’pu mampu m’unir tegak
J'pense que ma vie est terminée
Saya pikir hidup saya sudah berakhir
Mais avant de mourir, mes dernières paroles furent :
Tapi sebelum meninggal, kata-kata terakhir saya adalah:
Wantchikatan tchikat
Wantchikatan tchikat