From Autumn To Ashes | Terjemahan Lagu: Autumn's Monologue

lagu From Autumn To Ashes - Terjemahan Lirik Autumn's Monologue

Oh why can’t I be what you need?
Oh mengapa saya tidak bisa menjadi apa yang Anda butuhkan?
A new improved version of me
Versi baru saya yang lebih baik
But I’m nothing so good
Tapi aku tidak begitu baik
No I’m nothing
Tidak, aku bukan apa-apa
Just bones…
Hanya tulang …
A lonely ghost burning down songs
Sebuah hantu kesepian membakar lagu-lagu


Of violence of love and of sorrow
Kekerasan cinta dan kesedihan
I bed for just one more tomorrow
Aku tidur lagi besok
Where you’ll hold me down
Dimana kamu akan menahanku
Fold me in deep, deep,
Lipat aku di dalam, dalam,
Deep in the heart of your sins
Jauh di dalam hati dosa-dosa Anda


I’d break in two over you
Aku akan istirahat dua di atas Anda
I’d break in two and
Aku akan istirahat dalam dua dan
Each peice of me dies
Setiap bagian dari saya meninggal
And only you can give
Dan hanya kamu yang bisa memberi
The breath of life
Nafas hidup
But you don’t see me
Tapi kau tidak melihatku
You don’t…
Kamu tidak …


Here I’m pinned
Di sini saya disematkan
Between darkness and light
Antara kegelapan dan cahaya
Bleached and blinded
Dikelantang dan dibutakan
By these nights
Malam ini
Where I’m tossing
Dimana saya melempar
And tortured till dawn
Dan disiksa sampai fajar
By you
Oleh Anda
Visions of you then your gone
Visi Anda maka Anda pergi
The shock bleeds
Kejutan berdarah
The red from my face
Merah dari wajahku
When I hear someone’s
Ketika saya mendengar seseorang
Taken my place
Mengambil tempat saya
How could love be so
Bagaimana bisa begitu
Thoughtless so cruel
Pemikiran yang sangat kejam
When all,
Ketika semua,
All that I did was for you?
Semua yang saya lakukan adalah untuk Anda?


I’d break in two over you
Aku akan istirahat dua di atas Anda
I’d break in two
Aku akan istirahat menjadi dua
And each peice of me dies
Dan setiap bagian dari saya meninggal
And only you can give
Dan hanya kamu yang bisa memberi
The breath of life
Nafas hidup
But you dont see me you dont
Tapi Anda tidak melihat saya Anda tidak


I’d break in two over you
Aku akan istirahat dua di atas Anda
I’d break in two and each
Aku akan mematahkan dua dan masing-masing
Peice of me dies
Peice of me meninggal
But only you can
Tapi hanya Anda yang bisa
Give the breath of life
Berikan nafas hidup
But you dont see me you don’t
Tapi Anda tidak melihat saya Anda tidak


I’ll break in two over you
Aku akan mematahkan dua di atasmu
I break in two over you
Aku mematahkan dua di atasmu
Over you
Di atas kamu
I’d break in two
Aku akan istirahat menjadi dua
I would break in two for you
Aku akan mematahkan dua untukmu
Now you see me
Sekarang kau melihatku
Now you don’t
Sekarang tidak
Now you need me
Sekarang kau butuh aku
Now you don’t
Sekarang tidak