S ‘& egrave; terangkat dari padang pasir di Mongolia barat
una nuvola di morte, una nuvola spettrale che và… che và… che và…
awan kematian, awan hantu yang mantra;
Sopra i campi della Cina, sopra il tempio e la risaia,
Di atas ladang Cina, di atas kuil dan sawah,
oltrepassa il Fiume Giallo, oltrepassa la Muraglia e và… e và… e và…
melintasi Sungai Kuning, melintasi Muraglia dan vreagrates; … dan vértes; … dan vre agrave; …
Sopra il bufalo che rumina, su una civiltà di secoli,
Di atas kerbau yang gemuruh, di atas sebuah sangkakala & agrave; selama berabad-abad,
sopra le bandiere rosse, sui ritratti dei profeti, sui ritratti dei signori,
atas bendera merah, potret para nabi, potret para penguasa,
sopra le tombe impassibili degli antichi imperatori.
di atas makam kaisar kuno yang tak berujung.
Sta coprendo un continente, sta correndo verso il mare,
Ini mencakup benua, berlari ke laut,
copre il cielo fino al punto dove il cielo può arrivare e và… e và… e và…
Ini menutupi langit sampai ke titik di mana langit berada; tiba dan v & agrave; … dan v & agrave; … dan v & agrave; …
Sopra il volo delle anatre che precipitano in acqua,
Di atas penerbangan bebek yang mengendap di air,
sopra i pesci che galleggiano e ricoprono la spiaggia e và… e và… e và…
di atas ikan yang mengambang dan menutupi pantai dan v> agrave; … dan vre agrave; … dan vre agrave; …
Alzan gli occhi i pescatori verso il cielo così livido,
Alan menatap para nelayan ke arah langit saat mereka bermain; memar,
le onde sembra che si fermino, non si sente che il silenzio,
ombak sepertinya berhenti, kamu tidak merasakan keheningan,
le reti sono piene di cadaveri d'argento.
jala dipenuhi mayat-mayat perak.
Poi le nuvole e la pioggia lenta cade
Lalu awan dan hujan deras turun
sopra i tetti delle case, sulle pietre delle strade,
Di atas atap rumah, di atas batu-batu jalanan,
sopra gli alberi che muoiono, sopra i campi che si seccano,
Di atas pepohonan yang mati, di atas ladang pengeringan,
sopra i cuccioli degli uomini, sulle mandrie che la bevono,
Di atas anak-anak anjing, pada kawanan ternak yang meminumnya,
sulle spiagge abbandonate una pioggia che è veleno
Di pantai ditinggalkan hujan yang & egrave; racun
e che uccide lentamente, pioggia senza arcobaleno che và… che và… che và!
dan itu membunuh perlahan, hujan tanpa hujan, yang mana itu adalah … itu!