Terjemahan Lirik - Lagu Astronomy (8th Light)

Against the canvas of the night
Melawan kanvas malam itu
Appears a curious celestial phenomena
Muncul sebuah fenomena selestious yang aneh
called Black Star, but what is it?
disebut Black Star, tapi ada apa?


Black people unite and let's all get down
Orang kulit hitam bersatu dan mari kita semua turun
We got to have what? We got to have that love
Kita harus memiliki apa? Kita harus memiliki cinta itu


What is the Black Star?
Apa Bintang Hitam itu?
Is it the cat with the black shades, the black car?
Apakah itu kucing dengan nuansa hitam, mobil hitam?
Is it shinin from very far, to where you are?
Apakah itu shinin dari tempat yang sangat jauh, ke tempat Anda berada?
It is commonplace and different
Hal ini biasa dan berbeda
Intimate and distant
Intim dan jauh
Fresher than an infant
Lebih segar daripada bayi


Black, my family thick, like they're striped molasses
Hitam, keluargaku tebal, seperti tetes tebu bergaris
Star, on the rise, in the eyes of the masses
Bintang, yang sedang naik daun, di mata massa
Black is the color of my true love's hair
Hitam adalah warna rambut cinta sejati saya
Star's are bright, shining, hot balls of air
Star’s adalah bola udara yang cerah, bersinar, dan panas


Black like my baby girl's stare
Hitam seperti tatapan bayiku perempuan
Black like the veil that the muslimina wear
Hitam seperti jilbab yang dipakai muslimina
Black like the planet that they fear, why they scared?
Hitam seperti planet yang mereka takuti, kenapa mereka takut?
Black like the slave ship that later brought us here
Hitam seperti kapal budak yang kemudian membawa kita kemari
Black like the cheeks that are roadways for tears
Hitam seperti pipi yang jalan raya untuk air mata
that leave black faces well traveled with years
yang membuat wajah hitam berjalan dengan baik selama bertahun-tahun
Black like assassin crosshairs
Hitam seperti bajak silang pembunuh
Blacker than my granddaddy armchair
Lebih hitam dari kursi kakek buyutku
He never really got no time to chill there
Dia tidak pernah benar-benar tidak punya waktu untuk bersantai di sana
Cause this life is warfare, warfare
Sebab hidup ini peperangan, peperangan


Deep on the front lines, and blacks is all there
Jauh di garis depan, dan orang kulit hitam ada di sana
Black like the perception of who, on welfare
Hitam seperti persepsi siapa, pada kesejahteraan
Black like faces at the bottom of the well
Hitam seperti wajah di bagian bawah sumur
I've been there before
Saya pernah kesana sebelumnya
To bring the light and heat it up like “la cocina”
Untuk membawa cahaya dan memanaskannya seperti “la cocina”
Make without imagine happen but maybe I'm just a dreamer
Membuat tanpa membayangkan terjadi tapi mungkin aku hanya seorang pemimpi
I love rockin tracks like John Coltrane love Naema
Saya suka trek rockin seperti John Coltrane menyukai Naema
Like the creator love all creatures
Seperti pencipta mencintai semua makhluk


Who acknowledge truth and peace seekers
Siapa yang mengakui kebenaran dan pencari perdamaian
We on point like heat seekers
Kami pada titik seperti pencari panas
Targettin the black marketing strategists
Targettin strategi pemasaran hitam
Run up on em with the heaters
Jalankan mereka dengan pemanas
Everybody followin with no leaders
Semua orang mengikuti tanpa pemimpin
Feelin like we killin ourselves
Merasa seperti kita membunuh diri kita sendiri
because I know they can't defeat us
karena saya tahu mereka tidak bisa mengalahkan kita
It don't stop til we complete
Itu tidak berhenti sampai kita selesai