lagu Westlife - Terjemahan Lirik As Love Is My Witness

Mark:
Menandai:
Once in a lifetime
Sekali dalam seumur hidup
You look in someone’s eyes
Anda melihat ke dalam mata seseorang
And it feels like the world stops turning at once
Dan rasanya dunia berhenti berputar sekaligus
That’s what it felt like for me
Begitulah rasanya bagiku
I knew knew right away this day would be
Aku tahu pasti hari ini juga
Standing together, believing forever
Berdiri bersama, percaya selamanya
Is there in our reach
Apakah ada di jangkauan kita?


Chorus (Mark)
Chorus (Markus)
‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku
I swear
aku bersumpah
I’ll be with you till the end
Aku akan bersamamu sampai akhir
Nothing in tear this love apart
Tak ada yang merobek cinta ini terpisah
I’ll put my hand upon my heart
Aku akan menaruh tanganku di hatiku
This is the promise I’ll make to you
Inilah janji yang akan kuberikan padamu
Whatever comes we’ll see it through
Apapun yang datang kita akan melihatnya
Nothing can break it
Tidak ada yang bisa memecahkannya
This feeling’s too strong
Perasaan ini terlalu kuat
‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku


Shane:
Shane:
We’ve both known sorrow
Kami berdua sama-sama dukacita
We’ve known heartache
Kami sudah tahu sakit hati
When our dreams for tomorrow
Saat mimpi kita untuk hari esok
Seem so far away
Tampak begitu jauh
But that brought us closer – yeah
Tapi itu membawa kita lebih dekat – ya
It brought us together
Ini membawa kita bersama
So that we’d know the real thing
Sehingga kita tahu yang sebenarnya
That’s why I can yeah – ye-eh-yeah
Itu sebabnya saya bisa ya – ye-eh-yeah


Chorus: (Shane)
Chorus: (Shane)
‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku
I swear
aku bersumpah
I’ll be with you till the end
Aku akan bersamamu sampai akhir
Nothing in tear this love apart
Tak ada yang merobek cinta ini terpisah
I’ll put my hand upon my heart
Aku akan menaruh tanganku di hatiku
This is the promise I’ll make to you
Inilah janji yang akan kuberikan padamu
Whatever comes we’ll see it through
Apapun yang datang kita akan melihatnya
Nothing can break it
Tidak ada yang bisa memecahkannya
This feeling’s too strong
Perasaan ini terlalu kuat
‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku


I know whatever comes to be
Aku tahu apa pun yang terjadi
Together we’ll face the mystery
Bersama-sama kita akan menghadapi misteri itu
Here in my heart, deep in my soul
Di dalam hatiku, jauh di dalam jiwaku
Somehow I know, I know
Entah kenapa aku tahu, aku tahu


‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku
I swear
aku bersumpah
I’ll be with you till the end
Aku akan bersamamu sampai akhir
Nothing in tear this love apart
Tak ada yang merobek cinta ini terpisah
I’ll put my hand upon my heart
Aku akan menaruh tanganku di hatiku
This is the promise I’ll make to you
Inilah janji yang akan kuberikan padamu
(This is the promise I’ll make to you)
(Ini adalah janji yang akan saya buat untukmu)
Whatever comes we’ll see it through
Apapun yang datang kita akan melihatnya
Nothing can break it
Tidak ada yang bisa memecahkannya
This feeling’s too strong
Perasaan ini terlalu kuat
‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku


Nothing can break it
Tidak ada yang bisa memecahkannya
This feeling’s too strong
Perasaan ini terlalu kuat
‘Cos love is my witness
‘Cinta Cos adalah saksiku