Hari sial lainnya, masih sembilan sampai lima, aku bersumpah.
I don't want to reach the top. I don't want to be a millionare.
Saya tidak ingin mencapai puncak. Saya tidak ingin menjadi satu juta.
I know that it may sound crazy, but it's driving me insane.
Aku tahu itu kedengarannya gila, tapi membuatku gila.
Staring out the window of another fucking train.
Menatap ke luar jendela kereta sial lain.
We're walking arm to arm.
Kami berjalan beriringan.
I won't follow. Arm to arm.
Saya tidak akan mengikuti Lengan ke lengan
I won't lead. Arm to arm.
Aku tidak akan memimpin. Lengan ke lengan
Beside me until tomorrow.
Di sampingku sampai besok.
Arm to arm.You're walking arm to arm with me.
Lengan ke lengan.Anda berjalan bergandengan tangan untuk bersamaku.
I'm feeling kind of homesick when I smell the old pine tree.
Saya merasa agak rindu ketika mencium pohon pinus tua.
I felt you in the breeze, I close my eyes, it's not so easy for me.
Aku merasakan angin sepoi-sepoi, aku memejamkan mata, tidak mudah bagiku.
Once or twice, three times a charm.
Sekali atau dua kali, tiga kali pesona.
We were walking arm to arm.
Kami berjalan beriringan.
I wanted that for so damn long, but now it's gone.
Aku menginginkannya begitu lama, tapi sekarang hilang.
I've never been so wrong.Drop me a line.Tell me everything that I've been missing.
Saya tidak pernah salah. Buat saya garis. Beri tahu saya semua yang saya lewatkan.
Won't you drop me a line. Tell me where you're gonna be when I get home.
Tidakkah kamu akan mengantarku? Katakan padaku kemana kau akan pergi saat aku pulang.
2000 years more won't end this war, my brother. Half empty, half full.
2000 tahun lagi tidak akan mengakhiri perang ini, saudaraku. Setengah kosong, setengah penuh.
You're pushing, I'm pulling.
Anda mendorong, saya menarik.
Back in '96, sometimes I sit and reminisce.
Kembali di ’96, terkadang aku duduk dan mengenang.
Took the train to Hoboken, I didn't know it then, but that is when I found my place outisde this so-called structured life.
Membawa kereta ke Hoboken, saya tidak mengetahuinya saat itu, tapi saat itulah saya menemukan tempat saya menampilkan kehidupan terstruktur yang disebut ini.
Married to my only love and music is my wife.
Menikah dengan satu-satunya cinta dan musik adalah istriku.
We're walking arm to arm.
Kami berjalan beriringan.
I won't follow. Arm to arm.
Saya tidak akan mengikuti Lengan ke lengan
I won't lead. Arm to arm.
Aku tidak akan memimpin. Lengan ke lengan
Beside me until tomorrow.
Di sampingku sampai besok.
Arm to arm.You're walking arm to arm with me.
Lengan ke lengan.Anda berjalan bergandengan tangan untuk bersamaku.