Terjemahan Lirik Lagu - Are You About A Size 14

Superficial people
Orang superficial
I don't think looks matter
Saya tidak berpikir terlihat penting
Some folks weigh a hundred pounds
Beberapa orang beratnya seratus kilogram
But I want someone fatter.
Tapi aku ingin seseorang lebih gemuk.
I want a girl who'll fit me to a T —
Saya ingin seorang gadis yang akan cocok saya untuk T –
A woman who'll look good on me.
Seorang wanita yang akan terlihat baik pada saya.


Say,
Mengatakan,
Are you about a size fourteen?
Apakah kamu sekitar ukuran empat belas?
Are you about a size fourteen?
Apakah kamu sekitar ukuran empat belas?
In order to get victims
Untuk mendapatkan korban
You've gotta lie and trick 'em
Anda harus berbohong dan menipu mereka
So I put my arm inside a sling.
Jadi saya meletakkan tangan saya di dalam selempang.


I got her in my sights
Aku menangkapnya dari pandanganku
She's appropriately fat
Dia benar-benar gemuk
I'll wait for her to notice me
Aku akan menunggunya memperhatikanku
I hope she fed her cat!
Kuharap dia memberi makan kucingnya!
She's perfect, yes, but one more thing
Dia sempurna, ya, tapi satu hal lagi
Remains yet to be seen:
Masih belum terlihat:
Is she about a size fourteen?
Apakah dia berumur empat belas tahun?


She'll see me with this couch
Dia akan menemuiku dengan sofa ini
I'll get her in the van
Aku akan membawanya ke dalam van
I'll punch her in the face
Aku akan memukul wajahnya
And drive away
Dan pergi
And that's the plan.
Dan itulah rencananya.
I'll cut off all her skin
Aku akan memotong seluruh kulitnya
And wear it like a dress
Dan kenakan seperti gaun
I'll dump her in the ocean
Aku akan membuangnya di lautan
Let the cops clean up the mess.
Biarkan polisi membersihkan kekacauan itu.


Are you about a size fourteen?
Apakah kamu sekitar ukuran empat belas?
Are you about a size fourteen?
Apakah kamu sekitar ukuran empat belas?
If you want to find the one
Jika Anda ingin menemukannya
You need a girl who weighs a ton
Anda membutuhkan seorang gadis yang beratnya satu ton
And she's also gotta be naive.
Dan dia juga pasti naif.


I'll keep her in a well
Aku akan menahannya di sumur
They'll never ever find her
Mereka tidak akan pernah menemukannya
I'll tuck my dick between my legs
Aku akan menyelipkan penisku di antara kedua kakiku
You'll think it's a vagina.
Anda akan mengira itu vagina.
I'll look just like a girl
Aku akan terlihat seperti cewek
By golly, I'll have fun
Astaga, aku akan bersenang-senang
But for now be quiet — Shhh!
Tapi untuk sekarang diam – Ssst!
Don't make a sound here 'cause she comes.
Jangan membuat suara di sini karena dia datang.


Can I give you a hand with that?
Dapatkah saya memberi Anda tangan dengan itu?
You look a little handicapped.
Anda terlihat sedikit cacat.


She's coming towards the van
Dia menuju van
I'll ask her to get in.
Aku akan memintanya untuk masuk
I'll check her tag and if she fits
Saya akan memeriksa tagnya dan apakah dia cocok
I'll cut off all her skin.
Aku akan memotong seluruh kulitnya.


Are you about a size fourteen?
Apakah kamu sekitar ukuran empat belas?
Are you about a size fourteen?
Apakah kamu sekitar ukuran empat belas?
My hobbies include sewing
Hobi saya termasuk menjahit
If you like me let's get going
Jika Anda menyukai saya, mari kita pergi
And I'll put you in a hole where you can scream!
Dan saya akan menempatkan Anda di sebuah lubang di mana Anda bisa berteriak!


I betcha she's a size fourteen
Aku yakin dia ukuran empat belas
I'm lookin' for a size fourteen
Aku mencari ukuran empat belas
She brought this on herself
Dia membawa ini pada dirinya sendiri
Because she offered me her help
Karena dia menawariku bantuannya
And she'
Dan dia’