lagu Tommy Makem - Terjemahan Lirik Apples In The Basket

The sun comes over the top of the hill
Matahari datang dari puncak bukit
Shines on the fields I've got to till
Bersinar di ladang aku harus sampai
My bones are weary, but I know I will
Tulang-tulangku lelah, tapi aku tahu aku akan melakukannya
And not just because you ask it
Dan bukan hanya karena Anda memintanya
Rake and hoe are hung on nails
Rake dan cangkul digantung di kuku
Hay piled up in tidy bales
Hay menumpuk di bal yang rapi
Milk lies sweet in a hundred pails
Susu terasa manis dalam seratus ember
And apples in the basket
Dan apel di keranjang


Chorus:
Paduan suara:
Rite-fol-de-diddle-o, rite-fol-de-day
Ritus-fol-de-diddle-o, rite-fol-de-day
Rite-fol-de-diddle-o, rite-fol-de-day
Ritus-fol-de-diddle-o, rite-fol-de-day
Rite-fol-de-diddle-o, rite-fol-de-day
Ritus-fol-de-diddle-o, rite-fol-de-day
There's apples in the basket
Ada apel di keranjang


A house that's tight to the wind and snow
Sebuah rumah yang kencang terhadap angin dan salju
A barn that's full of what we grow
Lumbung yang penuh dengan apa yang kita tumbuh
Empty purse, but I don't owe
Dompet kosong, tapi saya tidak berutang
A thing to any man living
Suatu hal untuk setiap orang yang hidup
A woman warm, a woman kind
Seorang wanita hangat, wanita baik
A woman that knows her own sweet mind
Seorang wanita yang tahu pikiran manisnya sendiri
A woman that knows just what's behind
Seorang wanita yang tahu persis apa yang ada di belakang
The sins that she's forgiven
Dosa yang dimaafkannya


Chorus
Paduan suara


There's branches on the family tree
Ada cabang di pohon keluarga
A boy, a girl and the baby's three
Seorang anak laki-laki, perempuan dan tiga bayi itu
They look like her, they look like me
Mereka terlihat seperti dia, mereka terlihat seperti saya
Like folks that's dead and gone now
Seperti orang-orang yang sudah meninggal dan pergi sekarang
But I don't care, we're all the same
Tapi aku tidak peduli, kita semua sama saja
None to bless and none to blame
Tidak ada yang memberkati dan tidak ada yang harus disalahkan
Doing in our Father's name
Melakukan dalam nama Bapa kita
The work we carry on now
Pekerjaan yang kita jalani sekarang


Chorus
Paduan suara


The old white goose is on the wing
Angsa putih tua ada di sayap
But he'll come back again in spring
Tapi dia akan kembali lagi di musim semi
Each year we do the same old thing
Setiap tahun kita melakukan hal yang sama
And the same old wheel goes spinning
Dan roda tua yang sama berputar
When the air is warm and the earth is sweet
Bila udara hangat dan bumi terasa manis
And the Lord's clean dirt is on our feet
Dan kotoran bersih Tuhan ada di atas kaki kita
The circle comes around complete
Lingkaran itu datang lengkap
The end is the beginning
Akhir adalah awal


Chorus
Paduan suara