Terjemahan Lirik Lagu Peter Cetera - Apple Of Your Daddy's Eye

I remember when you were born
Aku ingat saat kau lahir
I felt like one lucky
Aku merasa beruntung
Son of a gun
Anak pistol


And when you turned into two
Dan saat Anda berubah menjadi dua
I was so happy
saya sangat senang
When you said I love you
Saat kau bilang aku mencintaimu


Held you in my arms so tight
Memelukmu erat-erat
I’d never forget
Saya tidak akan pernah lupa
The best years of my life
Tahun-tahun terbaik dalam hidupku


(chorus)
(paduan suara)
Apple of your daddy’s eye
Apple dari mata ayahmu
Wanna be the one to hold you in the night
Ingin menjadi orang yang menahanmu di malam hari
Apple of your daddy’s eye
Apple dari mata ayahmu
Oh, oh sleep tight
Oh, oh tidur nyenyak
Don’t you worry gonna be alright
Jangan khawatir kau akan baik-baik saja


I remember when you were three
Aku ingat saat berumur tiga tahun
You were so lovely
Kamu sangat cantik
So very pretty
Sangat cantik


And when you turned into four
Dan saat kamu berubah menjadi empat
I finally realized
Akhirnya aku sadar
What God put her here for
Apa yang Tuhan taruh di sini untuknya


chorus
paduan suara


If I had my way
Jika saya memiliki cara saya
Time would stand still
Waktu akan berhenti
You’d stay as sweet as you are
Anda akan tetap manis seperti Anda
But time waits for no one
Tapi waktu menunggu siapa pun
It never will
Tidak akan pernah
Your gonna leave me soon enough
Anda akan segera meninggalkan saya
I’m just sad ’cause you’re growing up
Aku hanya sedih karena kamu tumbuh dewasa


Held you in my arms so tight
Memelukmu erat-erat
I’d never forget
Saya tidak akan pernah lupa
The best years of my life
Tahun-tahun terbaik dalam hidupku


(chorus)
(paduan suara)


Don’t stop ever lovin’ me because
Jangan berhenti mencintaimu karena
You’re the apple of your daddy’s eye
Anda adalah apel dari mata ayah Anda


repeat and fade
ulangi dan luntur