- Lagu Apocalyptica Lirik Terjemahan

There’s something in the way, you’re always somewhere else,
Ada sesuatu di jalan, Anda selalu berada di tempat lain,
Feelings have deserted me to a point of no return,
Perasaan telah membuatku tak bisa kembali lagi,
I don’t believe in God, but I’ll pray for you.
Saya tidak percaya kepada Tuhan, tapi saya akan berdoa untuk Anda.


Don’t you slip away from me, it’s you I live for, don’t you leave,
Jangan kau kabur dariku, itu yang aku jalani, jangan kau pergi,
No, don’t you slip away from me, I’m vulnerable to your love.
Tidak, jangan lepas dari saya, saya rentan terhadap cintamu.


There is something in the ?-way you’re always somewhere else,
Ada sesuatu di dalam? -dan Anda selalu berada di tempat lain,
Feelings have deserted me to a point of no return,
Perasaan telah membuatku tak bisa kembali lagi,
So the light fades out and you’re so close to losing.
Jadi cahaya memudar dan Anda begitu dekat dengan kekalahan.


Don’t you slip away from me, it’s you I live for, don’t you leave,
Jangan kau kabur dariku, itu yang aku jalani, jangan pergi,
No, don’t you slip away from me , I’m vulnerable to your love,
Tidak, jangan lepas dari saya, saya rentan terhadap cintamu,
Don’t you slip away from me, it’s you I live my life for. No don’t leave.
Jangan kau kabur dariku, ini aku tinggalkan hidupku. Tidak ada yang tidak pergi.


Don’t you slip away from me, I’m vulnerable to your love,
Tidakkah kamu menyelinap pergi dariku, aku rentan terhadap cintamu,
Don’t you slip away.
Jangan kamu tergelincir