And built like a level
Dan dibangun seperti tingkat
In a video game
Dalam video game
Not a road rises to meet you
Bukan jalan naik untuk menemuimu
Not a door calls your name
Bukan pintu memanggil namamu

When the train runs through
Saat kereta berjalan melewatinya
There’s a rattling sound
Ada suara gemuruh
Like a cast-iron snake
Seperti ular besi cor
Slipping over the ground
Tergelincir di atas tanah

And the only light that shines
Dan satu-satunya cahaya yang bersinar
Is the hotel’s neon sign
Apakah tanda neon hotel & rsquo;

Chorus:
Paduan suara:
Take me anywhere that’s somewhere, where there’s noises and lights
Bawa aku ke mana saja di mana, di mana ada suara dan lampu yang menyala-nyala
That would be some kind of relief
Itu akan sangat melegakan
Take me anywhere that’s somewhere
Bawa aku ke mana saja dan di suatu tempat
Where there’s no straight lines
Dimana tidak ada garis lurus
Cause the silence is deafening me.
Karena kesunyian memekakkan telinga aku.

Every Friday night
Setiap Jumat malam
The paychecks come out
Cek gaji keluar
And the quiet is broken
Dan yang sepi itu patah
And the music gets loud
Dan musiknya nyaring

And the room starts to shake
Dan ruangan mulai bergetar
As the voices swell
Saat suara membengkak
And just for an hour
Dan hanya selama satu jam
The night is dispelled
Malam dihilangkan

And outside the highway sleeps
Dan di luar jalan raya tidur
And the dawn is beginning to creep.
Dan fajar mulai merayap.