Anyway, aku cinta kamu
Sweet Gypsy, blowing through my mind
Gipsi Manis, meniup pikiranku
And through my heart, so full and empty
Dan melalui hatiku, penuh dan kosong
Well, these days seem strange somehow
Nah, hari ini nampaknya aneh entah bagaimana
A billion years isn’t what it appears to be.
Satu miliar tahun tidak seperti apa adanya.
Now you tell me that you’re losing hold of time
Sekarang Anda mengatakan bahwa Anda kehilangan waktu
You can’t seem to find your peace of mind
Anda tidak bisa menemukan kedamaian pikiran Anda
Well, I’m so far away, and I’m trying to see you through
Yah, aku sangat jauh, dan aku berusaha menemuimu
I can’t help but feel I may be losing you.
Saya tidak bisa tidak merasa saya mungkin akan kehilangan Anda.
Should I let you go
Haruskah aku membiarkanmu pergi?
For your own sake?
Untuk dirimu sendiri
Should I hold you close
Haruskah aku memelukmu dekat?
For mine?
Untuk saya
Anyway, I love you, and I couldn’t be more sure
Lagi pula, aku mencintaimu, dan aku tidak bisa lebih yakin
These tears cry out “Please, don’t let go,”
Air mata ini berteriak “Tolong, jangan biarkan pergi,”
Oh, but their words
Oh, tapi kata-kata mereka
They keep haunting me.
Mereka terus menghantuiku.
You can’t build your life around a dream
Anda tidak bisa membangun hidup Anda di sekitar mimpi
Well, it’s too late
Nah, sudah terlambat
Now, my world is you
Sekarang, dunia saya adalah Anda
There’s nothing they could say or do.
Tidak ada yang bisa mereka katakan atau lakukan.
Well, I remember the first time that I fell
Yah, aku ingat pertama kali aku terjatuh
I swear I never thought I’d make it up again
Aku bersumpah aku tidak pernah berpikir aku akan mengatasinya lagi
I’ve been flying on the wings of your love
Aku telah terbang di atas sayap cintamu
And I’m not getting down, just to fall again.
Dan aku tidak turun, hanya untuk jatuh lagi.
Don’t it seem like the road is, oh, so long?
Bukankah sepertinya jalan itu, oh, begitu lama?
Well, everybody’s moving out
Nah, semua orang sudah pindah
And we’re staying on
Dan kita tetap tinggal
In this absurdity.
Dalam absurditas ini.
Now you don’t let go of me
Sekarang kamu tidak melepaskan saya
I’m begging you
aku memohon Anda
Now, you don’t let go of me.
Sekarang, kamu tidak melepaskan saya.
Anyway, I love you.
Pokoknya, aku mencintaimu.