Terjemahan Lirik - Any Advice

Making choices and hoping that they’re all right.
Membuat pilihan dan berharap semuanya baik-baik saja.
Hating waiting for something to make this worth the waiting…
Benci menunggu sesuatu untuk membuat ini layak ditunggu …
and what are you waiting for?
dan tunggu apa lagi
Any advice?
Ada saran


Intervention of a mental melt down.
Intervensi mental meleleh.
Too late to help, it’s out of my hands now.
Terlambat untuk membantu, sekarang sudah habis dari tanganku.
Do you want to do what you want to, and not tell me how?
Apakah Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan, dan tidak memberi tahu saya bagaimana caranya?
Explanations are more than I’m asking for.
Penjelasan lebih banyak daripada yang saya minta.
Just suggestions, not unfeeling metaphors.
Hanya saran, bukan metafora yang tidak berperasaan.
No recaps all over again to remember tonight?
Tidak ada rekap lagi untuk mengingat malam ini?
And make this worth our fight?
Dan buat ini layak diperjuangkan?


Making choices and hoping that they’re all right.
Membuat pilihan dan berharap semuanya baik-baik saja.
Hating waiting for something to make this worth the waiting…
Benci menunggu sesuatu untuk membuat ini layak ditunggu …
and what are you waiting for?
dan tunggu apa lagi
Any advice?
Ada saran


we are losing all sight of the big picture, and there is no light on upstairs.
Kita kehilangan pandangan dari gambaran besarnya, dan tidak ada cahaya di lantai atas.
there’s nobody home and I’ve unplugged the phone.
Tidak ada orang di rumah dan saya mencabut kabel telepon.
Misdirected aggression from an obvious lack of attention.
Agresi yang salah arah dari kurangnya perhatian.
Would you care if I mention the fact that im losing my mind?
Apakah Anda peduli jika saya menyebutkan fakta bahwa saya kehilangan akal?
And I’m not even looking this time.
Dan aku bahkan tidak melihat saat ini.


Making choices and hoping that they’re all right.
Membuat pilihan dan berharap semuanya baik-baik saja.
Hating waiting for something to make this worth the waiting…
Benci menunggu sesuatu untuk membuat ini layak ditunggu …
and what are you waiting for?
dan tunggu apa lagi
Any advice?
Ada saran


…Could you spare for a friend, so I don’t do it twice and fall into a trend,
… Bisakah Anda meluangkan waktu untuk seorang teman, jadi saya tidak melakukannya dua kali dan jatuh ke dalam tren,
and make this happy story end?
dan membuat cerita bahagia ini berakhir?
There’s a crack in the ice.
Ada celah di es.


Making choices and hoping that they’re all right.
Membuat pilihan dan berharap semuanya baik-baik saja.
Hating waiting for something to make this worth the waiting…
Benci menunggu sesuatu untuk membuat ini layak ditunggu …
and what are you waiting for?
dan tunggu apa lagi
Any advice?
Ada saran


Intervention of a mental melt down.
Intervensi mental meleleh.
Too late to help, it’s out of my hands now.
Terlambat untuk membantu, sekarang sudah habis dari tanganku.
Do you want do what you want to, and not tell me how?
Apakah Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan, dan tidak memberitahu saya bagaimana?