lagu Kim Wilde - Terjemahan Lirik Another Step (closer To You)

Written by Kim Wilde & Steve Byrd
Ditulis oleh Kim Wilde & Steve Byrd


Never, ever felt this way before
Tidak pernah, pernah merasa seperti ini sebelumnya
You are the one that I'am craving for
Anda adalah orang yang saya idamkan


Another step nearer your heart
Langkah lain mendekati hatimu
Another step closer to knowing you
Langkah lain lebih dekat untuk mengenal Anda
Another step nearer your heart
Langkah lain mendekati hatimu
I'm on my way
saya sedang dalam perjalanan


I never thought it could happen
Saya tidak pernah berpikir itu bisa terjadi
Being close to someone like you
Dekat dengan seseorang sepertimu
But you know this isn't just a minute affair
Tapi Anda tahu ini bukan urusan sebentar saja
If we make time and take a lot of care
Jika kita meluangkan waktu dan membutuhkan banyak perawatan
I love everything about it
Saya mencintai segala sesuatu tentang hal itu
There's such a good feel about it
Ada perasaan yang baik tentang hal itu
And I know where I'm gonna be
Dan aku tahu di mana aku akan berada
If you take a step closer to me
Jika Anda selangkah lebih dekat dengan saya


I couldn't even describe it
Aku bahkan tidak bisa menggambarkannya
Though I tried I couldn't find the words
Meskipun saya mencoba, saya tidak dapat menemukan kata-katanya
When you're stumbling through life
Saat Anda terhuyung-huyung melalui kehidupan
And love is one step away
Dan cinta adalah satu langkah lagi
Carry on or do you stay
Lanjutkan atau Anda tinggal
We've got to promise faithfully
Kita harus berjanji dengan setia
To hang on to each other and never leave
Untuk bertahan satu sama lain dan tidak pernah pergi
That's the way love's gonna be
Begitulah cinta yang akan terjadi
If you take a step closer to me – come on now
Jika Anda selangkah lebih dekat dengan saya – ayo sekarang juga


The only way to deal with affairs of the heart
Satu-satunya cara untuk menangani urusan jantung
You've got to jump right in, doesn't matter who starts
Anda harus langsung masuk, tidak masalah siapa yang memulai
Take a step nearer, come over here
Ambil langkah lebih dekat, kemarilah ke sini
Together we can make it tonight
Bersama-sama kita bisa membuatnya malam ini