Tutup matamu anakku yang cantik, meski malam gelap dan angin liar.
I will stand beside your bed, tonight there is nothing you need fear or dread.
Aku akan berdiri di samping tempat tidurmu, malam ini tidak ada yang perlu ditakuti atau ditakuti.
You can sleep now, go to sleep, the rain falls and the windows weep.
Anda bisa tidur nyenyak, tidurlah, hujan turun dan jendela-jendela menangis.
I’m standing by to sing a lullaby.
Aku berdiri untuk menyanyikan lagu pengantar tidur.
Close your eyes my sister fair, though the snow is falling and the trees are bare.
Tutup matamu adikku yang cantik, meski salju turun dan pepohonannya telanjang.
And I will hold you by the hand, tonight there is nothing you need try to understand.
Dan saya akan memegang tangan Anda, malam ini tidak ada yang perlu Anda pahami.
You can sleep now, go to sleep. The daytime’s dying and the nighttime’s so deep.
Anda bisa tidur sekarang, pergi tidur. Siang hari sedang sekarat dan malam hari begitu dalam.
I’m standing by to sing a lullaby.
Aku berdiri untuk menyanyikan lagu pengantar tidur.
Close your eyes my mother wise when the waves are angry and the north train cries.
Tutup matamu ibuku bijak saat ombaknya marah dan kereta utara menangis.
I stopped those ghosts outside your door, Mama, don’t worry about those ghosts no more.
Aku menghentikan hantu-hantu itu di luar pintu Anda, Mama, jangan khawatir lagi tentang hantu-hantu itu.
You can sleep now, go to sleep, tomorrow comes but it will keep,
Anda bisa tidur sekarang, pergi tidur, besok datang tapi tetap,
I’m standing by to sing a lullaby, another lullaby, another lullaby, another lullaby.
Aku berdiri untuk menyanyikan lagu pengantar tidur, lagu pengantar tidur, lagu pengantar tidur, lagu pengantar tidur lainnya.