Terjemahan Lirik Cowboy Bebop - Lagu Another Glass

Another glass, this time will be the last
Kaca lain, kali ini akan menjadi yang terakhir
Chink chink! Set down, Kampai health!
Chink chink! Tetapkan, kesehatan Kampai!
My mother said “who has drunk will drink”
Ibuku berkata “siapa yang sudah minum akan minum”
Even though advised, I am screwedthere.
Meski disarankan, saya kacau.
This night I mope
Malam ini aku mope
I drown at the bar,
Aku tenggelam di bar,
My jumbled blues in cognac
Saya bercanda blues di cognac
Another glass, the last of the last refreshes
Kaca lain, yang terakhir dari penyegaran terakhir
travlers
travlers
“Poorly gained never profits”
“Kurang untung tidak pernah untung”
But I have not stolen this whiskey
Tapi aku belum mencuri wiski ini
That's what the waitress said, a teaser
Itulah yang dikatakan pelayan itu, sebuah penggoda
Who holds the bottle in her hand
Siapa yang memegang botol itu di tangannya
I lift my glass at those who walk askew
Aku mengangkat gelasku pada mereka yang berjalan miring
better than two you will have”
lebih baik dari dua Anda akan memiliki “
“Who sows the wind gathers the storm”
“Yang menabur angin mengumpulkan badai”
“Sieze the day”
“Sieze hari”
“A man warned is worth two
“Seorang pria diperingatkan bernilai dua