Aku dalam perjalanan ke suatu tempat / aku belum pernah
somewhere these eyes / have never seen
entah di mana mata / belum pernah melihatnya
another winding road / destination unknown
jalan / tempat lain yang berkelok-kelok tidak diketahui
no address / no post code / another day / a little further away
tidak ada alamat / tidak ada kode pos / hari lain / sedikit lebih jauh
these broken lines will lead me home / but not tonight
Garis putus-putus ini akan menuntunku pulang / tapi tidak malam ini
another voice at the end of this long distance phone line
Suara lain di ujung saluran telepon jarak jauh ini
a day / a lifetime / however long it takes / for ever is not far enough away
satu hari / seumur hidup / betapapun lamanya waktu yang dibutuhkan / untuk selamanya tidak cukup jauh
another day away / eight days from home
Satu hari lagi / delapan hari dari rumah
there's so far / so far to go
Sejauh ini ada sejauh ini
eight days from home
delapan hari dari rumah
we'll drive all night / until we can't drive any further
kita akan menyetir sepanjang malam / sampai kita tidak bisa menyetir lebih jauh
we'll drive all night / until sleep is calling
kita akan menyetir sepanjang malam / sampai tidur kita panggil
we'll drive all night / until the new day sunrise
kita akan menyetir sepanjang malam sampai matahari terbit baru
I'm leaving home again / when I'll come back / I can't say for certain
Aku akan pulang lagi / kapan aku akan kembali / aku tidak bisa mengatakan dengan pasti
I'll take my pen / I'll write when I can / thats a promise
Aku akan mengambil pena / aku akan menulis kapan aku bisa / itu janji
My bags are packed / my toothbrush / a photograph / postcards / an august notion
Kantong saya dikemas / sikat gigi saya / foto / kartu pos / sebuah gagasan bagus
My favourite T-shirt
T-shirt favorit saya
This distance travelled / I'm miles from home / miles from what I know
Jarak ini ditempuh / saya mil dari rumah / mil dari apa yang saya tahu
Theres still so far to go
Masih sejauh ini untuk pergi
another day away / eight days from home
Satu hari lagi / delapan hari dari rumah
there's so far / so far to go
Sejauh ini ada sejauh ini
eight days from home
delapan hari dari rumah
Forever it seems / won't be long enough
Selamanya rasanya / tidak akan cukup lama
Another day away / eight days from home
Lain hari lagi / delapan hari dari rumah