lagu - Terjemahan Lirik Anotha Day in Tha Hood

Me and Squeaky doin city-wide talent shows
Saya dan pertunjukan musik di seluruh kota yang melengking
Gettin dissed, gettin pissed cause of this shit
Gettin tidak menyukai, karena kesal karena omong kosong ini
Cause it’s so hard in this muthafuckin business
Penyebabnya sangat sulit dalam bisnis muthafuckin ini
I said many times, “Mama, I’ma make you proud”
Saya bilang berkali-kali, “Mama, saya bikin kamu bangga”
But I could never leave the thug life of Orange Mound
Tapi aku tidak pernah bisa meninggalkan kehidupan preman Orange Mound
I’m on the corner drinkin Thunderbird, slingin rocks
Aku di sudut minum di Thunderbird, slingin rocks
They in my hands cause the cops know ’bout the matchbox
Mereka di tanganku menyebabkan polisi tahu tentang kotak korek api
But I can’t sell dope, rappin is the way, gee
Tapi saya tidak bisa menjual obat bius, rappin adalah jalannya, Wah
And this is just another day around the homies
Dan ini hanya hari lain di sekitar homies
, black folk is takin over
, orang kulit hitam takin
You know how I know? Gimme the mic and I show ya
Anda tahu bagaimana saya tahu? Beri aku mic dan aku menunjukkan ya
I teach ya, I reach ya with this pimpalistic knowledge
Saya mengajar ya, saya sampai nih dengan pengetahuan pimpalistik ini
The shit a nigga learned back in Break-A-Bitch College
Sialan, nigga belajar kembali di Break-A-Bitch College
Started, to hustle at the age of 11
Dimulai, untuk keramas pada usia 11 tahun
Started makin money when a nigga turned 12
Mulai menghasilkan uang saat nigga berusia 12 tahun
Started to induldge at the age of 13
Dimulai untuk memanjakan diri pada usia 13 tahun
At 14 a nigga flatfoot was raisin hell
Pada usia 14 tahun, seekor tikus nigga adalah kismis
In the muthafuckin hood
Di tudung muthafuckin


So many rappers in this industry, I don’t doubt
Begitu banyak rapper di industri ini, saya tidak ragu
That it’s a bunch of niggas broke with a CD out
Itu adalah sekelompok niggas yang putus dengan CD keluar
It ain’t new to me, cause me and MJG
Ini bukan hal baru bagi saya, karena saya dan MJG
Had to struggle just to hustle down in Tennessee
Harus berjuang hanya untuk keramaian di Tennessee
In Memphis, tryin to be a rapper
Di Memphis, mencoba menjadi rapper
But rappin don’t mean shit to Elvis Presley-lovin crackers
Tapi rappin tidak berarti omong kosong pada kerupas Elvis Presley-lovin
Plus I’m with a record label gankin me and fuckin me
Plus aku dengan label rekaman gankin aku dan sialan aku
Niggas always promsisin me shit that I will never see
Niggas selalu meyakinkanku bahwa aku tidak akan pernah melihat
Trick-buster always talkin ’bout we family
Trick-buster selalu bicara tentang keluarga kita
But while I was rappin he was snortin up my royalty
Tapi saat aku rappin dia mendengus bangsaku
So I got smart, hit the streets and said fuck that
Jadi saya pintar, jalan-jalan dan bilang fuck itu
That’s when this nigga named T Money heard our first track
Saat itulah nigga bernama T Money ini mendengar lagu pertama kita
Pack em up, move em out, straight down to Texas
Kemasi mereka, pindahkan em, langsung ke Texas
Me and JG ridin drop-top Lexus
Saya dan JG ridin drop-top Lexus
“Coming Out Hard” on the charts in the ‘Billboard’
“Coming Out Hard” di tangga lagu di ‘Billboard’
Second album droppin and we waitin on our first award
Droppin album kedua dan kami menunggu penghargaan pertama kami
Niggas talkin cause the crew ain’t walkin no mo’
Niggas talkin menyebabkan kru tidak ketuhi tidak mo ‘
Them jealous busters tryin to start shit over hoes
Mereka cemburu busters tryin untuk memulai kotoran
I don’t know what is worse, livin bad or livin good
Saya tidak tahu apa yang buruk, hidup buruk atau hidup sehat
But the whole world remind me of my neighborhood
Tapi seluruh dunia mengingatkan saya pada lingkungan saya


See, I’m a self-made hustler, trustin the
Lihat, aku seorang pemahat buatan sendiri, percaya pada
Niggas who think that two heads are better than one
Niggas yang berpikir bahwa dua kepala lebih baik dari satu
And ready to get the job done, son
Dan siap menyelesaikan pekerjaannya, Nak
MJG gots game in the street sale
MJG mendapat permainan di jalan penjualan
That makes me get lifts in the studio
Itu membuat saya diangkat di studio
Even though it was kind of hard as far as I can see
Meski agak sulit sejauh yang saya lihat
Growin up in the Orange Mound Tennessee community
Tumbuh di komunitas Tennessee Orange Mound
Could it be the future had love for a nigga who
Mungkinkah masa depan punya cinta nigga siapa
Struggled through all type of shit for a bill or two?
Berjuang melalui semua jenis omong kosong untuk satu atau dua tagihan?
Still I do shows for my fans cause my fans buy my tapes
Masih saya lakukan menunjukkan fans saya karena fans saya membeli kaset saya
And the tapes make my g’s and the g’s keeps me straight
Dan kasetnya membuat g saya dan g membuat saya tetap lurus
And I hate when the busters smile all in my face like a hoe
Dan aku benci saat busters tersenyum semua di wajahku seperti cangkul
And talk shit in the down low
Dan omong kosong di bawah rendah
Look out, punk, mutha-fucka, sucka, niggas
Awas, punk, mutha-fucka, sucka, niggas
My finger’s gettin tired of the trigger, dig a
Jari saya gettin bosan pemicu, menggali a
Grave, shit, cause I don’t want his boys to have to deal
Makam, sial, karena aku tidak ingin anak buahnya harus berurusan
With the smell of the trick I just killed
Dengan bau tipuan yang baru saja saya bunuh
???? if you can’t hang with the stress, best
???? Jika Anda tidak bisa bertahan dengan stres, terbaik
Wipe the big ‘S’ off your muthafuckin chest
Usap besar ‘S’ dari dada muthafuckin Anda
Press issues, makin sure they fully understood
Isu pers, makin yakin mereka benar-benar mengerti
’bout a young nigga life in the muthafuckin hood
tentang kehidupan nigga muda di tudung muthafuckin