Marco Masini | Terjemahan Lagu: Anna Viviamo

lagu Marco Masini - Terjemahan Lirik Anna Viviamo

Su quel giornale degli scandali
Di koran skandal itu
in una squallida fotografia
dalam foto yang suram
sei nuda e triste come un angelo
Anda telanjang dan sedih seperti malaikat
sul punto di volare via
pada titik terbang jauh


Sognavi Roma e fare il cinema
Anda bermimpi tentang Roma dan melakukan bioskop
dicevi io ci riuscirò vedrai senza dovermi dare o vendere
Anda bilang saya bisa melakukan ini & ograve; Anda akan melihat tanpa harus memberi atau menjual
mi so difendere lo sai
Saya tahu untuk membela Anda


E adesso sembri la tua bambola
Dan sekarang kamu terlihat seperti boneka kamu
nella soffitta abbandonata al buio
di loteng ditinggalkan dalam kegelapan
sei solamente un’altra vittima
Anda hanya korban lain
di questo mondo mattatoio
dari rumah jagal di dunia ini


Anna sveglia
Berikan bangun
parla cammina
berbicara berjalan
Anna dei sogni
Dia memberi mimpi
volevi morire a vent’anni
Anda ingin mati pada usia dua puluh
Anna rispondi
Anna menanggapi
dammi la mano
berikan aku tanganmu
Anna viviamo
Ayo hidup


L’amore a volte fa miracoli
Cinta kadang membuat mukjizat
ci si perdona e non si sa perchè
Anda dimaafkan dan Anda tidak tahu mengapa hal itu terjadi;
io l’ho capito per telefono
Saya mendapatkannya melalui telepon
che ti eri persa dentro te
bahwa Anda tersesat di dalam dirimu


Ma l’importante adesso è vivere io e te
Tapi yang penting sekarang & egrave; tinggal bersamaku dan kamu
le cose belle che la vita dà
Hal-hal indah yang hidup d & agrave;
c’è un sole grande sopra il Tevere
c ‘& egrave; matahari yang besar di atas Sungai Tiber
che scioglie questa oscurità
yang mencairkan ini mengaburkan & agrave;


Anna vieni
Biarkan saja
sali sul treno
kereta di kereta
stiamo vicini
kita sudah dekat
a quel finestrino di cielo
ke jendela surga itu
dammi la mano
berikan aku tanganmu
fammi un regalo
berikan saya hadiah
Anna viviamo
Ayo hidup


Anna lo vedi
Anna kamu lihat itu
la vita ci sfugge di mano
hidup lolos dari kita
Anna sorridi
Anna tersenyum
Anna ti amo
Anna aku cinta kamu
Anna viviamo.
Ayo hidup