Katanya, “Angel, apakah kamu mau naik?”
Said, “Angel, I'm tired and I'm lonely
Katanya, “Angel, saya lelah dan saya kesepian
And I need somebody by my side”
Dan aku butuh seseorang di sisiku “
It's a long road that stretched from Vegas to nowhere
Ini adalah jalan panjang yang membentang dari Vegas ke mana-mana
But it'd been an even longer time
Tapi sudah lama sekali
Since he found some piece of mind
Karena dia menemukan beberapa bagian dari pikiran
And he lived off of bubblegum and cigarettes
Dan dia hidup dari bubblegum dan rokok
And got his nourishment from all-night stores
Dan mendapat makanan dari toko-toko sepanjang malam
Thought he'd just keep driving
Kupikir dia akan terus mengemudi
Til he outdrove his sorrow
Aku akan mengatasi kesedihannya
He said, “Angel, Oh do you want a ride?”
Dia berkata, “Angel, Oh apakah kamu mau tumpangan?”
Said “Angel, I'm tired and I'm lonely
Kata “Angel, aku lelah dan aku kesepian
And I need somebody by my side”
Dan aku butuh seseorang di sisiku “
Her feet were warm and tired
Kakinya terasa hangat dan lelah
But as determined as a soul
Tapi seperti yang ditentukan sebagai jiwa
She left with no regrets
Dia pergi tanpa penyesalan
But also no posessions did she own
Tapi juga tidak ada posisinya sendiri
Her heart was as fragile as her thin, loving arms
Jantungnya sama rapuhnya dengan lengannya yang kurus dan penuh kasih sayang
She's praying to God to take away her lonely
Dia berdoa kepada Tuhan untuk mengambil kesepiannya
When he pulled on aside of the road
Saat dia menepi jalan
And he said, “Angel, Oh do you want a ride?”
Dan dia berkata, “Angel, Oh apakah kamu mau tumpangan?”
Said, “Angel, I'm tired and I'm lonely
Katanya, “Angel, saya lelah dan saya kesepian
And I need somebody by my side”
Dan aku butuh seseorang di sisiku “
The highway goes on forever
Jalan raya terus berlanjut selamanya
I've seen a thousand men like him before
Saya pernah melihat seribu orang seperti dia sebelumnya
And I've seen a thousand angels that
Dan aku sudah melihat seribu malaikat itu
Got into the car
Masuk ke mobil
They're just a couple of lost souls
Mereka hanya beberapa jiwa yang hilang
Looking to rekindle some sort of forgotten dream
Mencari untuk menghidupkan kembali semacam mimpi yang terlupakan
I hope they find what they're looking for
Saya berharap mereka menemukan apa yang mereka cari
In the solace of the road
Dalam pelipur lara jalan
They said, “Angel, Do you want a ride?”
Mereka berkata, “Angel, apakah kamu mau naik?”
Said, “Angel, I'm tired and I'm lonely
Katanya, “Angel, saya lelah dan saya kesepian
I'm tired and I'm lonely
Aku lelah dan aku kesepian
I'm tired and I'm lonely
Aku lelah dan aku kesepian
I'm tired and I'm lonely
Aku lelah dan aku kesepian
And I need to have somebody
Dan aku harus memiliki seseorang
By my angel
Dengan malaikatku