The Franks strike on, their hearts are good and stout
Pemogokan Frank, hati mereka bagus dan gemuk
Moors are slain, a thousandfold, in crowds
Orang-orang Moor terbunuh, seribu kali lipat, di tengah keramaian
Left of five score are not two thousand now
Kiri lima skor tidak dua ribu sekarang
No man on earth has more nor better found
Tidak ada manusia di bumi yang memiliki lebih banyak atau lebih baik ditemukan
In chronicles of Franks is written down
Dalam kronik kaum Frank dituliskan
What vassalage he had, our Emperor
Aliran apa yang dia miliki, Kaisar kita
(Charlemagne)
(Charlemagne)

And the horns…called for war!
Dan tanduknya … menyerukan perang!

Marvelous in the battle now and grand
Luar biasa dalam pertempuran sekarang dan megah
The Franks here strike, their good brown spears in hand
Orang-orang Frank di sini menyerang, tombak cokelat mereka yang bagus di tangan
Then had you seen sorrowing of clans
Lalu apakah Anda melihat kesedihan klan?
So many a slain, shattered and bleeding man!
Begitu banyak orang yang terbunuh, hancur dan pendarahan!

Biting the earth, or piled here on their backs!
Menggigit bumi, atau menumpuk di punggung mereka!
The Saracens cannot withstand the attack!
Orang-orang Saracen tidak dapat menahan serangan itu!

And the horns.. called for war
Dan tanduknya .. dipanggil untuk perang
And the horns… called for war!!!!!!!!
Dan tanduk … menyerukan perang !!!!!!!!

No house stood there but straight
Tidak ada rumah yang berdiri di sana tapi lurus
Its walls must crack
Dindingnya harus retak
In full mid-day
Di tengah hari penuh
The darkness was so grand
Kegelapan itu begitu megah
And no light was in the land
Dan tidak ada cahaya di daratan

And many said, We in the judgement stand
Dan banyak yang berkata, Kami di pengadilan
The end of time is presently at hand
Akhir zaman sekarang ini sudah dekat
They spoke no truth, they did not understand
Mereka tidak berbicara kebenaran, mereka tidak mengerti
‘t was the great day of mourning for Roliant
Hari ini merupakan hari berkabung bagi Roliant

And the horns.. called for war
Dan tanduknya .. dipanggil untuk perang
And the horns… called for war!!!!!!!!
Dan tanduk … menyerukan perang !!!!!!!!

Marvelous in the battle now and grand
Luar biasa dalam pertempuran sekarang dan megah
The Franks here strike, their good brown spears in hand
Orang-orang Frank di sini menyerang, tombak cokelat mereka yang bagus di tangan
Then had you seen sorrowing of clans
Lalu apakah Anda melihat kesedihan klan?
So many a slain, shattered and bleeding man!
Begitu banyak orang yang terbunuh, hancur dan pendarahan!
Biting the earth, or piled here on their backs!
Menggigit bumi, atau menumpuk di punggung mereka!
The Saracens cannot withstand the attack!
Orang-orang Saracen tidak dapat menahan serangan itu!

And the horns.. called for war!!!
Dan tanduknya .. dipanggil untuk perang !!!