- An Evil Shade Of Grey Lirik Terjemahan

I am one with sorrow
Aku satu dengan dukacita
from the tree of grief I fall…
dari pohon kesedihan aku jatuh …
into the shadows
ke dalam bayang-bayang
of an evil shade of grey
dari warna abu-abu yang jahat


A taste of tears
Rasa air mata
is flowing down my tongue
mengalir ke lidahku
like memories of days
seperti kenangan berhari-hari
when the world was new
saat dunia baru
and I was young
dan saya masih muda


Nowadays my garden is pale
Saat ini kebun saya pucat
and the trees bear fruit no more
dan pohon tidak berbuah lagi
but so is life they say
Tapi begitulah hidup yang mereka katakan
of age the colours fade away
usia warnanya memudar


As time pass by in this twilight land
Seiring waktu lewat di tanah senja ini
I wish the winds would take my hand
Saya berharap angin akan meraih tanganku
and lead me into the cosmic halls
dan membawa saya ke ruang kosmik
to carve my name within its walls
untuk mengukir namaku di dalam dindingnya


But the winds will fail
Tapi angin akan gagal
as the ways are of night
seperti cara malam hari
to blow out my candle
untuk meniup lilin saya
of forsaken light
dari cahaya yang ditinggalkan
for they are the winds
karena mereka adalah angin
of a daytime dream
mimpi siang hari
from the land where shadow gleam
dari tanah dimana bayangan berkilau
in silent tears I wish to close my eyes
dalam air mata sunyi aku ingin memejamkan mata
and the world leave behind without goodbyes
dan dunia tertinggal tanpa perpisahan


But so it shall not be
Tapi tidak seharusnya begitu
and that I have always known
dan aku selalu tahu
for on the tree of grief
karena di pohon kesedihan
my fruit has grown
buahku telah tumbuh