Dia keluar ke barat untuk mencarikan sinar matahari
She lost her name but found a new one
Dia kehilangan namanya tapi menemukan yang baru
Amy goes to school all day
Amy pergi ke sekolah sepanjang hari
But at night in the neighborhood
Tapi di malam hari di lingkungan sekitar
They call her amphetamine
Mereka memanggilnya amfetamin
She is perfect in that fucked up way
Dia sempurna dalam cara yang kacau itu
That all the magazines seem to want to glorify these days
Bahwa semua majalah sepertinya ingin dimuliakan akhir-akhir ini
She looks like a teenage anthem
Dia terlihat seperti lagu kebangsaan remaja
She looks like she used to be happy
Dia sepertinya dulu bahagia
With the girl inside
Dengan gadis di dalamnya
She looks so bored sometimes
Dia kadang terlihat bosan
She has that super pale skin and those soft green eyes
Dia memiliki kulit super pucat dan mata hijau lembut
She looks like she could have been happy in a better life
Dia sepertinya bisa bahagia dalam kehidupan yang lebih baik
She came out west just to break away clean
Dia keluar ke barat hanya untuk membersihkan diri
From her family and her friends
Dari keluarganya dan teman-temannya
Just a little girl’s dream
Hanya mimpi seorang gadis kecil
All she wants to do every night
Semua dia ingin lakukan setiap malam
Is sit beside my window and listen to the sirens
Duduk di samping jendelaku dan dengarkan sirene
She is perfect in that fucked up way
Dia sempurna dalam cara yang kacau itu
That all the magazines seem to want to glorify these days
Bahwa semua majalah sepertinya ingin dimuliakan akhir-akhir ini
She looks like a teenage anthem
Dia terlihat seperti lagu kebangsaan remaja
And she looks like she should have been happy
Dan sepertinya dia seharusnya bahagia
In another life
Di kehidupan yang lain
In another life, ooh, in another life
Di kehidupan lain, ooh, di kehidupan lain
Yeah, in another life
Ya, di kehidupan lain
She came out west just to break the spell
Dia keluar ke barat hanya untuk memecahkan mantra
After three long years in a marriage from hell
Setelah tiga tahun lamanya menikah dari neraka
Six months clean, living sober and right
Enam bulan bersih, hidup sadar dan benar
The doctors tell her everything will be alright
Para dokter mengatakan semuanya akan baik-baik saja
Yeah you just take your pill
Ya Anda hanya minum pil Anda
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
Yeah you just take your pill
Ya Anda hanya minum pil Anda
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
She looks like a teenage anthem
Dia terlihat seperti lagu kebangsaan remaja
She looks like a magazine girl
Dia terlihat seperti seorang gadis majalah
She looks like a teenage anthem
Dia terlihat seperti lagu kebangsaan remaja
Like she used to be happy in another world
Seperti dulu ia bahagia di dunia lain
She looks like a teenage anthem
Dia terlihat seperti lagu kebangsaan remaja
She is happy with the girl inside
Dia senang dengan gadis di dalamnya
She looks like a teenage anthem
Dia terlihat seperti lagu kebangsaan remaja
And looks like she could have been happy
Dan sepertinya dia bisa saja bahagia
In another life
Di kehidupan yang lain
In another life, happy in another life
Di kehidupan lain, bahagia di kehidupan lain
Ooh, in another life, happy in another life
Ooh, di kehidupan lain, bahagia di kehidupan lain
In another life, happy in another life
Di kehidupan lain, bahagia di kehidupan lain
Met her at a party and I took her home
Bertemu dengannya di sebuah pesta dan saya membawanya pulang
She is the saddest girl that I have ever known
Dia adalah gadis paling menyedihkan yang pernah saya kenal
She wakes me up in the middle of the night
Dia membangunkan saya di tengah malam
Just to tell me everything will be alright
Hanya untuk mengatakan semuanya akan baik-baik saja
Amy smiles at me and tells me everything will be alright
Amy tersenyum padaku dan mengatakan semuanya akan baik-baik saja
Yeah, Amy smiles at me and tells me everything will be alright
Yeah, Amy tersenyum padaku dan mengatakan semuanya akan baik-baik saja
Yeah, I tell myself the same damn thing
Ya, aku mengatakan pada diri sendiri hal yang sama
Everyday
Setiap hari
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Ooh, everything will be alright
Ooh, semuanya akan baik-baik saja
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja