lagu - Terjemahan Lirik Amores Perros (me Van A Matar)

Tu eres mia la que siempre he buscado
Kamu milikku, yang selalu aku cari
Me dio un dia y yo sonrio satisfecha
Dia memberiku satu hari dan aku tersenyum puas
Y confiada en que nuestro es la verdad
Dan yakin bahwa kita adalah kebenaran
Y confiada en que nuestro es la verdad……
Dan yakin bahwa kita adalah kebenaran ……


Sus ojos decian para siempre ese dia
Matanya mengatakan selamanya hari itu
Hasta que un dia ese dia llego
Sampai suatu hari harinya tiba
Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Apa yang dikatakan perlahan makan matahari
Cerca del mar enbarcan a eternidad…..
Dekat dengan laut mereka memulai kekekalan …..


Que nunca habra nada que nos separe
Bahwa tidak akan pernah ada sesuatu yang memisahkan kita
Siempre esta a mi lado
Dia selalu berada di sisiku


Acaso sera para siempre has olvidado
Mungkin akan selamanya kamu lupa
Dijiste un dia, solo escucho yo
Katamu suatu hari, aku hanya mendengar diriku sendiri
Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Apa yang dikatakan perlahan makan matahari
Cerca del mar enbarcan a eternidad…..
Dekat dengan laut mereka memulai kekekalan …..


Porque tus amores perros me van a matar
Karena anjing cintamu akan membunuhku
Sin haberme dado la felicidad
Tanpa memberi saya kebahagiaan
Tus amores perros me van a matar
Anjing cintamu akan membunuhku
Sin haberme dado siquiera
Tanpa memberi aku
Un poco de felicidad…..
Sedikit kebahagiaan …..