Arti dan Lirik Marisa Monte - Amor I Love You

Deixa eu dizer que te amo
Izinkan saya memberitahu Anda bahwa saya mencintaimu.


Deixa eu pensar em você
Biarkan aku memikirkanmu
Isso me acalma
Ini menenangkan saya
me acolhe a alma
jiwaku menyambutku
Isso me ajuda a viver
Ini membantu saya untuk hidup.


Hoje contei pra as paredes
Kukatakan pada dinding hari ini


Coisas do meu coração
Hal-hal di hati saya
Passeei no tempo
Saya menghabiskan waktu
Caminhei nas horas
Aku berjalan berjam-jam
Mais do que passo a paixão
Lebih dari sekedar gairah


É um espelho sem razão
& Eacute; cermin tanpa alasan


Quer amor fique aqui
Mau cinta, tinggallah disini
Meu peito agora dispara
Dada saya sekarang tunas
Vivo em constante alegria
Saya hidup dalam sukacita konstan


É o amor quem está aqui
& Eacute; cinta siapa disana di sini
Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu
Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


“Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente!
“Saya telah menghela napas, saya telah mencium kertas itu dengan sungguh-sungguh!


Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
Ini adalah pertama kalinya mereka menulis sentimen semacam itu,


e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas,
dan harga dirinya terentang ke kehangatan penuh kasih dari mereka,


como um corpo ressequido que se estira num banho tépido;
seperti tubuh kering yang membentang di bak mandi;
sentia um acréscimo de estima por si mesma,
dia merasakan sakit harga diri,


e parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante,
dan tampaknya baginya bahwa akhirnya dia memasuki eksistensi yang sangat menarik,


onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
dimana setiap jam memiliki daya tarik tersendiri,
cada passo conduzia a um êxtase,
setiap langkah menuju ekstasi,


e a alma se cobria de um luxo radioso de sensações!”
dan jiwanya ditutupi dengan sensibilitas berseri-seri! “


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu


Amor I love you
Sayang aku sayang kamu