Mencintai Anda bukan yang terbaik, saya memilikinya jelas.
Habiendo tantas cosas por hacer, menos traumáticas.
Ada begitu banyak hal yang harus dilakukan, kurang traumatis.
Como hallarle figuras a las nubes,
Bagaimana menemukan sosok di awan,
o como ir al cine o no hacer nada.
atau suka pergi ke bioskop atau tidak melakukan apa-apa.
Amarte a ti no es lo mejor, pero me gusta.
Mencintai Anda bukan yang terbaik, tapi saya menyukainya.
Quizás estoy jugando como siempre al masoquista.
Mungkin saya sedang bermain masokis seperti biasanya.
En ves de distraerme con el fútbol,
Alih-alih mengganggu saya dengan sepak bola,
o con el Internet como hacen todos.
atau dengan Internet seperti yang dilakukan semua orang.
Amarte a ti no es lo mejor, pero es perfecto,
Mencintai Anda bukan yang terbaik, tapi itu sempurna,
para encontrarle algún sentido a esta rutina,
untuk menemukan beberapa pengertian dalam rutinitas ini,
de ser por siempre solo un ciudadano,
untuk selamanya hanya warga negara,
solo uno mas.
hanya satu lagi
Amarte a ti me hace sufrir, que buena suerte.
Mencintai Anda membuat saya menderita, semoga sukses.
Para acordarme de que existo y de que siento.
Untuk mengingat bahwa saya ada dan apa yang saya rasakan.
Para tener en que pensar todas las noches,
Harus memikirkan setiap malam,
para vivir.
untuk hidup
Amarte a ti es un veneno que da vida.
Mencintaimu adalah racun yang memberi hidup.
Es una antorcha que se enciende si se apaga.
Ini adalah obor yang menyala jika dimatikan.
Es lo sublime junto con lo idiota.
Ini adalah yang agung bersama dengan si idiot.
Es lo que siento y a quién le importa.
Itulah yang saya rasakan dan siapa yang peduli.
Amarte a ti es la verdad más mentirosa.
Mencintai Anda adalah kebenaran lebih dari sekedar kebohongan.
Es lo mejor de lo peor que me ha pasado.
Ini adalah yang terburuk dari yang terburuk yang pernah terjadi padaku.
Es la ruleta rusa por un beso,
Ini roulette Rusia untuk ciuman,
es lo de siempre improvisado.
Itu selalu diimprovisasi.
Amarte a ti es un error dice un amigo,
Mengasihi Anda adalah sebuah kesalahan, kata seorang teman,
que cree que ser feliz es estar libre,
yang percaya bahwa bahagia sedang bebas,
y se pierde del matiz que da lo incierto,
dan Anda kehilangan nuansa yang memberi ketidakpastian,
amarte a ti.
mencintaimu
Es la embajada de un instante en mi cerebro.
Ini adalah kedutaan instan di otak saya.
Es también haberte odiado un par de veces.
Ini juga membenci Anda beberapa kali.
Amarte a ti es un absurdo y lo sabemos,
Mencintai Anda adalah sebuah absurditas dan kami mengetahuinya,
y así será… Mientras nos dure.
dan seterusnya jadilah … Selama itu berlangsung.