Terjemahan dan Arti Lirik - Am I Me?

When the curtain drops,
Saat tirai turun,
and the lights all fade.
dan lampu semua memudar.
Everyone leaves, and
Semua orang pergi, dan
the stage turns grey.
panggung berubah menjadi abu-abu.


This show is me,
Pertunjukan ini adalah aku,
it's not acting.
itu bukan akting
I will not play a role.
Saya tidak akan berperan.
The credits may
Kreditnya mungkin
not just be me.
tidak hanya menjadi diriku
But trust this,
Tapi percaya ini,
im not faking.
aku tidak berpura-pura


The performance lived
Pertunjukannya hidup
that is my life,
Itulah hidupku,
in all my existance.
dalam semua keberadaan saya
I will not live for you,
Aku tidak akan hidup untukmu,
(I will not conform.)
(Saya tidak akan menyesuaikan diri.)
Whenever I die,
Kapanpun saya mati,
(there will be)
(akan ada)
there will be
akan ada
No encore.
Tidak encore


I'll say my own lines.
Aku akan mengatakan kalimatku sendiri.
and speak my own peace.
dan berbicara damai sejahtera saya sendiri.
Trust in what I belive.
Percayalah pada apa yang saya belive.
(Nothing)
(Tidak ada)
Accept no ones lies.
Terimalah yang tidak berbohong.
(but your own)
(tapi milikmu sendiri)
The Truth
Kebenaran
(Its hiding)
(Bersembunyi)
coveted in our society.
didambakan dalam masyarakat kita.
(they're lying)
(mereka berbohong)
Beneith their masks.
Beneith topeng mereka.
(they keep trying)
(mereka terus mencoba)
I choose, to run away.
Saya memilih, melarikan diri.
(leave this place)
(tinggalkan tempat ini)
So no one may.
Jadi tidak ada yang bisa.
(see me on my stage)
(lihat saya di atas panggung saya)
See me…
Lihat aku…


Close the curtain, walk away.
Tutup tirai, pergi.
(keep your money)
(Simpan uangmu)
Im not selling lies,
Saya tidak menjual kebohongan,
(I just dont care)
(Saya hanya tidak peduli)
I will not justify myself.
Aku tidak akan membenarkan diriku sendiri.
(Fuck you, Im me)
(Fuck you, Im saya)
Stupid little sell outs.
Bodoh sedikit menjual out.
(watch some MTV)
(perhatikan beberapa MTV)
Just try to be yourselves.
Coba sendiri.
(if you ever see me)
(jika Anda pernah melihat saya)
I have the power to ignore.
Saya memiliki kekuatan untuk diabaikan.
(the will to erase)
(keinginan untuk menghapus)
Anyone I meet, and greet.
Siapapun yang saya temui, dan menyapa.
(and so do you.)
(dan begitu juga Anda.)
So if you chose to.
Jadi jika Anda memilih untuk.
(fucking judge me)
(hakim sialan saya)
Ask yourself in the mirror.
Tanyakan diri Anda di cermin.
(am I me?)
(apakah saya saya?)
Am I me?
Apakah aku aku