The Supremes - Lagu Am I Asking Too Much Lirik Terjemahan

(Richards/R. Dean Taylor)
(Richards / R Dean Taylor)


Through a shadowed world
Melalui dunia yang gelap
I drift in emptiness and doubt
Aku hanyut dalam kekosongan dan keraguan
Because I push aside the love
Karena aku menyingkirkan cinta
I just can't live without
Aku tidak bisa hidup tanpanya


Please won't you give my crying eye
Tolong tidakkah kamu memberikan mataku menangis?
Just one more chance to see
Hanya satu kesempatan lagi untuk melihat
That look upon your face
Itu terlihat di wajahmu
That promised love to me
Itu menjanjikan cinta padaku


Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Or is this love we had
Atau apakah cinta ini kita miliki?
Lost beyond recall
Hilang diluar ingatan
Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Can we start again and rise above it all
Bisakah kita mulai lagi dan naik di atas semuanya


Kiss my ears with gentle words I need to hear
Cium telingaku dengan kata-kata lembut yang perlu kudengar
(Baby I love you)
(Aku cinta kamu sayang)
Let your arms reach out and
Biarkan lengan Anda mengulurkan tangan dan
Tell me that you need me dear
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku sayang
(Baby I need you)
(Sayang aku membutuhkanmu)
'Cause if you need me darling
Karena jika kamu membutuhkanku sayang
Baby, you'll forgive
Sayang, kamu akan memaafkan
(Forgive me dear)
(Maafkan saya sayang)
You'll forgive me says the breath of air
Anda akan memaafkan saya mengatakan nafas udara
I need to live
Aku harus hidup


Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Even though I hurt you so
Meskipun aku menyakitimu begitu
Don't say we're through
Jangan bilang kita sudah selesai
Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Won't you let me try
Tidakkah kamu biarkan aku mencoba
And make it up to you
Dan buat itu terserah Anda


All the precious hours we've wasted
Semua jam berharga yang telah kita sia-siakan
All the bitter tears we've tasted
Semua air mata pahit yang kita rasakan
I need your love inside of me
Aku membutuhkan cintamu di dalam diriku
Make me the girl I used to be
Jadikan aku gadis yang dulu


In your heart is there no longer room for me to live
Di dalam hatimu tidak ada lagi tempat bagiku untuk tinggal
When all I did was take, all you did was give
Ketika semua yang saya lakukan adalah mengambil, semua yang Anda lakukan adalah memberi
All the tears I made you cry
Semua air mata yang membuatku menangis
Turned your heart to stone
Balikkan hatimu ke batu
Has loneliness made up your mind
Apakah kesepian sudah menjadi pikiranmu?
To live alone
Hidup sendiri


Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Or is this love we had
Atau apakah cinta ini kita miliki?
Lost beyond recall
Hilang diluar ingatan
Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Can we start again and rise above it all
Bisakah kita mulai lagi dan naik di atas semuanya


Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Won't you let me try
Tidakkah kamu biarkan aku mencoba
And make it up to you
Dan buat itu terserah Anda
Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Even though I hurt you so
Meskipun aku menyakitimu begitu
Don't say were through
Jangan katakan itu lewat


Am I asking too much
Apakah saya meminta terlalu banyak
Or is this love we had
Atau apakah cinta ini kita miliki?
Lost beyond recall
Hilang diluar ingatan