Arti Lirik Weird Al Yankovic - Alternative Polka

Soy un perdidor
Soy un perdidor
I’m a loser, baby
Aku pecundang, sayang
So why don’t you kill me?
Jadi kenapa kamu tidak membunuhku?
Soy un perdidor
Soy un perdidor
I’m a loser, baby
Aku pecundang, sayang
So why don’t you kill me?
Jadi kenapa kamu tidak membunuhku?
Hey!
Hei!


I am I am I am
Akulah aku
I said I wanna get next to you
Aku bilang aku ingin berada di sampingmu
I said I’m gonna get close to you
Aku bilang aku akan mendekati Anda
You wouldn’t want me have to hurt you, too
Anda juga tidak ingin saya menyakiti Anda juga
Hurt you, too
Hurt kamu juga
I know what’s on my mind
Aku tahu apa yang ada dalam pikiranku
I know you like what’s on my mind
Saya tahu Anda menyukai apa yang ada dalam pikiran saya
I know it eats you up inside
Aku tahu itu memakanmu di dalam
I know you know, you know
Aku tahu kau tahu, kau tahu
Here I come I come I come I come
Ini aku datang aku datang aku datang aku datang
Here I come I come I come
Ini aku datang aku datang aku datang


All I wanna do is have some fun
Yang ingin saya lakukan hanyalah bersenang-senanglah
I gotta feeling I’m not the only one
Aku harus merasa aku bukan satu-satunya
All I wanna do is have some fun
Yang ingin saya lakukan hanyalah bersenang-senanglah
I gotta feeling I’m not the only one
Aku harus merasa aku bukan satu-satunya
All I wanna do is have some fun
Yang ingin saya lakukan hanyalah bersenang-senanglah
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard
Sampai matahari terbit di Santa Monica Boulevard


Help me–I broke apart my insides
Bantu aku – aku mematahkan isi perutku
Help me–I’ve got no soul to sell
Bantu aku – aku tidak punya jiwa untuk dijual
Help me–The only thing that works for me
Bantu aku – Satu-satunya hal yang sesuai untukku
Help me get away from myself
Bantu aku menjauh dari diriku sendiri
I wanna
aku ingin
you like an animal
 kamu suka binatang
My whole existence is flawed
Seluruh eksistensi saya cacat
You get me closer to God
Anda membuat saya lebih dekat dengan Tuhan


Hey!
Hei!
Hey!
Hei!
Hey!
Hei!


You bang bang bang bang bang
Kamu bang bang bang bang bang bang
Blame blame blame
Salahkan menyalahkan menyalahkan
You bang bang bang bang bang
Kamu bang bang bang bang bang bang
It’s not my thing so let it go
Bukan milikku jadi biarkan saja


‘Cause the love that you gave
Karena cinta yang kamu berikan
That we made
Itu yang kami buat
Wasn’t able to make it
Tidak mampu membuatnya
Enough for you to be open wide
Cukup bagi Anda untuk terbuka lebar
No
Tidak
And every time you speak her name
Dan setiap kali Anda mengucapkan namanya
Does she know how you told me
Apakah dia tahu bagaimana Anda memberi tahu saya?
You’d hold me until you died?
Anda akan menahan saya sampai Anda meninggal?
‘Til you died
Kamu akan mati
Well, you’re still alive
Nah, kamu masih hidup
And I’m here to remind you
Dan saya di sini untuk mengingatkan Anda
Of the mess you left when you went away
Dari kekacauan yang Anda tinggalkan saat Anda pergi
It’s not fair to deny me
Tidak adil menyangkal saya
Of the cross I bear that you gave to me
Dari salib aku beruang yang kau berikan padaku
You-ou-ou-ou-ou oughta know
Anda-ou-ou-ou oughta tahu


Hey!
Hei!


Despite all my rage
Terlepas dari semua kemarahan saya
I am still just a rat in a cage
Saya masih hanya tikus di kandang
Despite all my rage
Terlepas dari semua kemarahan saya
I am still just a rat in a cage
Saya masih hanya tikus di kandang
And someone will say
Dan seseorang akan berkata
What is lost can never be saved
Apa yang hilang tidak akan pernah bisa diselamatkan
Despite all my rage
Terlepas dari semua kemarahan saya
I am still just a rat in a cage
Saya masih hanya tikus di kandang


I love all of you
Aku mencintai kalian semua
Hurt by the cold
Sakit karena kedinginan
So hard and lonely, too
Begitu keras dan kesepian juga
When you don’t know yourself
Bila Anda tidak mengenal diri sendiri


I don’t owe you anything!
Aku tidak berutang apapun padamu
I don’t owe you anything!
Aku tidak berutang apapun padamu
I don’t owe you anything!
Aku tidak berutang apapun padamu
I don’t owe you anything!
Aku tidak berutang apapun padamu


Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Won’t you come
Tidak akan datang
And wash away the rain?
Dan bersihkan hujan?
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Won’t you come, won’t you come
Tidakkah kamu akan datang, bukankah kamu akan datang?
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Won’t you come
Tidak akan datang
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Won’t you come
Tidak akan datang
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari
Black Hole Sun
Lubang hitam matahari


Do you have the time
Apakah kamu punya waktu
To listen to me whine
Untuk mendengarkan saya merengek
About nothing and everything all at once?
Tentang apa-apa dan semuanya sekaligus?
I am one those melodramatic fools
Saya adalah orang bodoh melodramatis
Neurotic to the bone
Neurotik ke tulang
No doubt about it
Tidak diragukan lagi
Sometimes I give myself the creeps
Terkadang aku merinding sendiri
Sometimes my mind plays tricks on me
Terkadang pikiran saya memainkan trik pada diri saya
It all keeps adding up
Semuanya terus bertambah
I think I’m cracking up
Saya pikir saya sedang retak
And am I just paranoid
Dan aku hanya paranoid
Or am I just stoned?
Atau aku hanya dilempari batu?
Or am I just stoned-oh-oh-oh-oh-ned?
Atau aku hanya dilempari batu-oh-oh-oh-oh-ned?


Hey!
Hei!