Terjemahan Lirik Rickie Lee Jones - Lagu Altar Boy

A monk with a hard on in a lavender robe
Seorang biarawan dengan keras mengenakan jubah lavender
That scratches his thighs for the height that he strode
Itu menggores pahanya setinggi yang dia tempuh
As he follows a path filled with harried desire
Saat dia mengikuti jalan yang penuh dengan keinginan yang tercela
And mimics his footsteps and sets his prayers on fire
Dan meniru langkahnya dan membakar doanya
Glad to have chosen that which left no choice
Senang telah memilih yang tidak punya pilihan
To sing without loving in a solitary voice
Bernyanyi tanpa mencintai dengan suara soliter
To observe with passion each careful denial
Untuk mengamati dengan penuh semangat setiap penolakan hati-hati
The protrusions which give my life meaning for a while
Tonjolan yang memberi arti hidup saya untuk sementara waktu


Sometimes I see you eating berries and weeds
Terkadang saya melihat Anda makan buah dan gulma
You're brushing your teeth with licorice seeds
Anda menggosok gigi dengan biji licorice
Standing too close, holding your clothes
Berdiri terlalu dekat, memegangi pakaianmu
Smiling at God, the meaning of life grows
Tersenyum pada Tuhan, makna hidup tumbuh
No, no I'll never tell and I'll never know
Tidak, tidak, saya tidak akan pernah tahu dan saya tidak akan pernah tahu
What candles you light after the show
Apa lilin yang Anda ceri setelah pertunjukan?
And I'll never tell and I'll never ask
Dan aku tidak akan pernah tahu dan aku tidak akan pernah bertanya
The meaning of life after mass
Arti hidup setelah misa