Were you and he Lovers ?
Apakah Anda dan dia Pecinta?
And if you were, then say that you were!
Dan jika Anda, maka katakan itu Anda!
On a groundsheet
Di atas landasan
Under canvas
Di bawah kanvas
With your tent-flap
Dengan tenda Anda
open wide
terbuka lebar

A note upon his desk
Sebuah catatan di mejanya
“P.S. Bring Me Home And Have Me!”
“P.S. Bawa Aku Pulang dan Milikku!”
Leather elbows on a tweed coat
Siku kulit pada mantel wol
-Oh!-
-Oh! –
Is THAT the best you can do ?
Apakah itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
So came his reply :
Maka datanglah jawabannya:
“But on the desk is where I want you!”
“Tapi di meja ada tempat aku menginginkanmu!”

So I ask (even though I know):
Jadi saya bertanya (meski saya tahu):
Were you and he Lovers ?
Apakah Anda dan dia Pecinta?