Terjemahan Lirik Paula Abdul - Alright Tonight

(John Hiatt)
(John Hiatt)


Chorus:
Paduan suara:
I'm alright tonight
Aku baik-baik saja malam ini
I'm alright
aku baik-baik saja
You're alright tonight
Kamu baik-baik saja malam ini
You're alright
Anda baik-baik saja
We're alright tonight
Kami baik-baik saja malam ini
It's alright tonight
Tidak apa-apa malam ini


You came down
Kamu turun
A twisted up road
Jalan memutar
You've been traveling
Kamu telah bepergian
For light years
Untuk tahun cahaya
You got here the same time
Anda sampai di sini saat yang sama
Those tears found their way
Air mata itu menemuinya
Down your face
Turunkan wajahmu
I fought with the laws tooth
Aku berjuang dengan hukum gigi
And nail
Dan kuku
And I traveled
Dan saya bepergian
By night, dear
Pada malam hari, sayang
You're a sight for sore eyes
Anda terlihat mata sakit
I've been looking
Aku sudah mencari
All over the place
Seluruh tempat
Up where the angels sigh
Sampai dimana para malaikat mendesah
Down there the dreams get
Di bawah sana mimpinya
Smashed on the rocks
Dihancurkan di bebatuan
You and I
Kamu dan aku
Wait to begin again
Tunggu untuk memulai lagi
Lifted above by a love
Diangkat di atas oleh cinta
That does not end
Itu tidak akan berakhir


Chorus
Paduan suara


You picked up some
Anda mengambil beberapa
Pieces of light
Potongan cahaya
As you broke through
Saat Anda menerobos
The speed of sound
Kecepatan suara
I was rockin' around
Aku rockin ‘sekitar
In my own
Saya sendiri
Two-dimensional way
Cara dua dimensi
Now when I hear
Sekarang ketika saya dengar
That jet engine blow
Mesin jet itu berhembus
Then I know you are
Lalu aku tahu kamu
Leaving town
Meninggalkan kota
Baby, I'd follow you
Sayang, aku akan mengikutimu
To the edge of it all, anyway
Ke ujung semuanya, pokoknya
Up where the kingdom comes
Sampai dimana kerajaan itu datang
Down where the streets
Turun di mana jalanan
Take the breath
Ambil napas
Of another young gun
Senjata muda lainnya
Love is a whispered prayer
Cinta adalah doa yang berbisik
Shot like a spark
Ditembak seperti percikan api
Though the heart
Padahal hati
Of dark despair
Dari keputusasaan yang gelap


Chorus
Paduan suara


I don't regret
Saya tidak menyesal
Any nineteen-year-old
Setiap sembilan belas tahun
Indiscretions
Ketidaksopanan
I can still fit both my feet
Aku masih bisa mencocokkan kedua kakiku
In my mouth, anyway
Di mulutku, toh
But these days I'm just not as
Tapi akhir-akhir ini aku tidak seperti dulu
Willing to nurse
Bersedia untuk perawat
The obsession
Obsesinya
If the doc says
Jika kata doc
I've got to come out
Aku harus keluar
Then I'm happy to pay
Lalu aku senang membayar


Chorus to fade
Chorus memudar