Terjemahan dan Arti Lirik - Almost Doesn't Count

Almost made you love me
Hampir membuatmu mencintaiku
Almost made you cry
Hampir membuatmu menangis
Almost made you happy, baby
Hampir membuatmu bahagia, sayang
Didn’t I didn’t I
Bukan aku bukan aku


You almost had me thinkin’
Kamu hampir membuatku berpikir
You were turned around
Kamu berbalik
But everybody knows
Tapi semua orang tahu
Almost doesn’t count
Hampir tidak masuk hitungan


Almost heard you saying
Hampir terdengar katamu
You were finally free
Kamu akhirnya bebas
What was always missing for you, baby
Apa yang selalu hilang untukmu, sayang
You’d found it in me
Anda akan menemukannya di dalam diriku
But you can’t get to heaven
Tapi Anda tidak bisa sampai ke surga
Half off the ground
Separuh dari tanah
Everybody knows
Semua orang tahu
Almost doesn’t count
Hampir tidak masuk hitungan


I can’t keep on lovin’ you
Aku tidak bisa terus mencintaimu
One foot outside the door
Satu kaki di luar pintu
I hear a funny hesitation
Aku mendengar keragu-raguan yang lucu
Of a heart that’s never really sure
Hati yang tidak pernah benar-benar yakin
Can’t keep on tryin’
Tidak bisa terus mencoba ‘
If you’re looking for more
Jika Anda mencari lebih
Than all that I could give you
Dari semua yang bisa kuberikan padamu
Than what you came here for
Dari apa yang Anda datang ke sini untuk


Gonna find me somebody
Aku akan menemukan seseorang
Not afraid to let go
Tidak takut untuk melepaskannya
Want a no doubt be there kind of man
Mau tidak diragukan lagi ada pria macam itu
You came real close
Anda datang sangat dekat
But every time you built me up
Tapi setiap kali Anda membangun saya
You only let me down
Anda hanya mengecewakan saya
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Almost doesn’t count
Hampir tidak masuk hitungan


I can’t keep on lovin’ you
Aku tidak bisa terus mencintaimu
One foot outside the door
Satu kaki di luar pintu
I hear a funny hesitation
Aku mendengar keragu-raguan yang lucu
Of a heart that’s never really sure
Hati yang tidak pernah benar-benar yakin
Can’t keep on tryin’
Tidak bisa terus mencoba ‘
If you’re looking for more
Jika Anda mencari lebih
Than all that I could give you
Dari semua yang bisa kuberikan padamu
Than what you came here for
Dari apa yang Anda datang ke sini untuk


Maybe you’ll be sorry
Mungkin Anda akan menyesal
Maybe you’ll be cold
Mungkin kamu akan kedinginan
Maybe you’ll come runnin’ back, baby
Mungkin Anda akan datang berlari kembali, sayang
From the cruel, cruel world
Dari dunia yang kejam dan kejam
Almost convince me
Hampir meyakinkan saya
You’re gonna stick around
Kamu akan bertahan
But everybody knows
Tapi semua orang tahu
Almost doesn’t count
Hampir tidak masuk hitungan


So maybe I’ll be here
Jadi mungkin aku akan berada di sini
Maybe I’ll see ya’ round
Mungkin aku akan melihatmu
That’s the way it goes
Begitulah jalannya
Almost doesn’t count
Hampir tidak masuk hitungan