Terjemahan Lirik - Lagu All This Making Love

About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines
Kira-kira satu jam atau lebih, saat naik ke atas, Anda bisa membaca di antara garis-garis
I can make it to the top, but then I gotta stop
Aku bisa sampai ke puncak, tapi kemudian aku harus berhenti
But I’m all right, I’m really fine
Tapi aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
It’s just the wine and all this making love
Hanya saja anggur dan semua ini bercinta


In a day or so, it’ll really show, gonna wear me to the ground
Dalam satu atau beberapa hari, ini akan benar-benar menunjukkan, akan membuatku jatuh ke tanah
It’s just the way it goes, she keeps me on my toes
Begitulah yang terjadi, dia terus membuatku berjinjit
But I’m all right, and should I mind
Tapi aku baik-baik saja, dan seharusnya aku keberatan
It’s just the wine and all this making love
Hanya saja anggur dan semua ini bercinta


And I can’t keep still, gonna make a will, ’cause I’m losing all my hair
Dan aku tidak bisa diam, akan membuat surat wasiat, karena aku kehilangan semua rambutku
I try to make it seem it isn’t just a dream
Saya mencoba untuk membuatnya tampak bukan hanya sekedar mimpi
And I’m all right, I’m almost there
Dan aku baik-baik saja, aku hampir sampai
It isn’t fair to wake up all this making love
Tidak adil untuk membangunkan semua cinta bercinta ini


I get pleasure and pain, it’s a gravy train, it’s a wonderland, it’s a ride
Saya mendapatkan kesenangan dan rasa sakit, ini adalah kereta gravitasi, ini adalah kota ajaib, ini adalah perjalanan
And the rumor is I’m told, she’s really got a hold
Dan rumor itu saya diberitahu, dia benar-benar mendapat pegangan
And I’m all right, I’m really fine
Dan aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
It’s just the wine and all this making love
Hanya saja anggur dan semua ini bercinta


She’ll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage
Dia akan membuatku digantung di ujung lidahku seperti harimau di dalam sangkar
She’s got me up a wall, I’m slowing to a crawl
Dia mengangkatku ke dinding, aku melambat untuk merangkak
But I’m all right, I’m really fine
Tapi aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
It’s just the wine and all this making love.
Hanya saja anggur dan semua ini bercinta.


Too much too much too much too much…
Terlalu banyak terlalu banyak terlalu banyak …