Terjemahan Lirik Poets of the Fall - Lagu All The Way (4U)

Seems to matter what I do, so I’m saving this 4 U
Sepertinya masalah apa yang saya lakukan, jadi saya menabung 4 U ini
Cos it seems to be the last piece there is
Cos sepertinya menjadi bagian terakhir yang ada
And you haven’t had a chance yet to taste this
Dan Anda belum sempat mencicipi ini
Fragments of a life you shouldn’t miss
Fragmen kehidupan yang tidak boleh Anda lewatkan


Seems to matter what I say, so I’ll hold my tongue at bay
Sepertinya masalah apa yang saya katakan, jadi saya akan menahan lidah saya
And rather use my lips to kiss your frown away
Dan lebih baik gunakan bibirku untuk mencium kerutanmu
So your doubts no longer darken your day
Jadi keraguan Anda tidak lagi menggelapkan hari Anda
So you can hold your head up high come what may
Jadi Anda bisa mengangkat kepala Anda tinggi-tinggilah yang mungkin terjadi


So please remember that I’m gonna follow through all the way
Jadi tolong ingat bahwa saya akan mengikuti sepanjang jalan


Cos it seems to matter where I go, I will always let you know
Cos sepertinya ke mana saya pergi, saya akan selalu memberi tahu Anda
That the place where I am is never far
Bahwa tempat saya tidak pernah jauh
You know, you’re not alone, don’t be alarmed
Anda tahu, Anda tidak sendiri, jangan khawatir
I’ll find you no matter where you are
Saya akan menemukan Anda tidak peduli di mana Anda berada


So please remember that I’m gonna follow through all the way
Jadi tolong ingat bahwa saya akan mengikuti sepanjang jalan


Oh my love, if it’s all I can do, I’ll take the fall 4 U
Oh cintaku, jika hanya itu yang bisa kulakukan, aku akan jatuh ke musim gugur 4 U
Cos I will soar when I lay down with you and give my all 4 U
Cos aku akan melambung saat aku berbaring bersamamu dan memberiku semua 4 U