lagu Nick Cave & The Bad Seed - Terjemahan Lirik All The Pretty Little Horsies

Hush-a-bye
Hush-a-bye
Don’t You cry
Jangan menangis
Go to sleepy little baby
Pergi ke bayi kecil yang mengantuk
Go to sleepy little baby
Pergi ke bayi kecil yang mengantuk
When You wake
Saat Anda bangun
You shall have
Anda harus memiliki
All the pretty little horsies
Semua horsies kecil
All the pretty little horsies
Semua horsies kecil


Blacks and bays
Hitam dan teluk
Dapples and greys
Dapples dan abu-abu
All the pretty little horsies
Semua horsies kecil


Way down yonder
Jalan ke sana
In the meadow
Di padang rumput
Lies a poor little lamby
Lies miskin sedikit lamban
Bees and butterflies
Lebah dan kupu-kupu
Flitting round his eyes
Mengayunkan matanya
Poor little thing is crying
Hal kecil yang malang itu menangis
“Mammy”
“Mami”


Go to sleep
Pergi tidur
Don’t you cry
Jangan menangis
Rest Your head upon the clover
Istirahatkan kepala Anda di atas semanggi
Rest Your head upon the clover
Istirahatkan kepala Anda di atas semanggi
In Your dreams
Dalam mimpimu
You shall ride
Kamu akan naik
While Your Mammy’s watching over
Sementara Mammy Anda mengawasi


Blacks and bays
Hitam dan teluk
Dapples and greys
Dapples dan abu-abu
All the pretty little horsies
Semua horsies kecil


All the pretty little horsies
Semua horsies kecil
All the pretty little horsies
Semua horsies kecil
All the pretty little horsies
Semua horsies kecil