will my bride sleep tonight
akan pengantin saya tidur malam ini
softly
lembut
believe the words
percaya kata-katanya
as always lying
seperti biasa berbohong
and she sleeps and dreams
dan dia tidur dan bermimpi
lord knows what
tuan tahu apa
but it's not for me to be there
Tapi bukan untuk saya berada di sana
and she knows she isn't there for me
dan dia tahu dia tidak ada untukku
it's just a way of protecting
itu hanya cara untuk melindungi
and will my bride believe the lie
dan akankah istriku mempercayai kebohongan itu?
says it's all right; still together till we die
bilang tidak apa-apa; masih bersama sampai kita mati
but she knows that words aren't always
Tapi dia tahu kata-kata itu tidak selalu
always what we mean to say
selalu apa yang ingin kita katakan
but still she says she loves me anyway
Tapi tetap saja dia bilang dia juga mencintaiku
that's all she said
hanya itu yang dia katakan
one more word she speaks and says good night
Satu kata lagi dia berbicara dan mengatakan selamat malam
she would believe enchanted lies
dia akan mempercayai kebohongan yang terpesona
I wait for her but still inside
Aku menunggunya tapi masih di dalam
she's dreaming of Valentino's eyes
dia sedang memimpikan mata Valentino
far away in someone else's night
jauh di malam orang lain
it isn't wrong but still it isn't right
itu tidak salah tapi tetap saja tidak benar
that's all she said
hanya itu yang dia katakan