lagu - Terjemahan Lirik All I Need Was You

Outside the church bells toll
Di luar lonceng gereja tol
For this wasteland we call home
Untuk gurun ini kita sebut rumah
There’s nowhere left to hide or run to
Tidak ada tempat tersisa untuk disembunyikan atau dilewati


Daddy drank real hard late at night
Ayah minum sangat keras larut malam
He’d say without love life’s a long fight
Dia akan mengatakan tanpa kehidupan cinta yang panjang
l promised I’d win one fight for him babe
Aku berjanji akan memenangkan satu pertarungan untuknya sayang


The storm outside is raging
Badai di luar mengamuk
I close my eyes l think about you babe
Aku memejamkan mata, aku memikirkanmu sayang
There’s got to be something left worth saving
Harus ada sesuatu yang layak disimpan
We’ve wasted too much time
Kami telah menyia-nyiakan banyak waktu


I played the fool I played the soldier
Aku bermain bodoh aku memainkan tentara itu
But my struggling days are over
Tapi hari-hari perjuanganku usai
I wanted everything
Aku menginginkan segalanya
When all l needed was you babe
Bila semua yang saya butuhkan adalah Anda sayang


l didn’t understand I was just a young boy
Saya tidak mengerti saya hanya seorang anak muda
All I wanted was the rich man’s play toys
Yang saya inginkan hanyalah mainan orang kaya itu
I didn’t really care how I got there baby
Aku tidak terlalu peduli bagaimana aku sampai di sana sayang


Now I’ve seen a thousand dreams die
Sekarang aku sudah melihat seribu mimpi mati
In the oil fields in the coal mines
Di ladang minyak di tambang batu bara
No need to wonder why
Tidak perlu heran kenapa
nobody’s satisfied lately
Tidak ada yang puas akhir-akhir ini


The storm outside is raging
Badai di luar mengamuk
I close my eyes l think about you babe
Aku memejamkan mata, aku memikirkanmu sayang
There’s got to be something left worth saving
Harus ada sesuatu yang layak disimpan
We’ve wasted too much time
Kami telah menyia-nyiakan banyak waktu


I played the fool I played the soldier
Aku bermain bodoh aku memainkan tentara itu
But my struggling days are over
Tapi hari-hari perjuanganku usai
I wanted everything
Aku menginginkan segalanya
When all l needed was you babe
Bila semua yang saya butuhkan adalah Anda sayang