lagu Cradle Of Filth - Terjemahan Lirik All Hope In Eclipse

A thousand nights once succoured Me
Seribu malam sekali succoured Me
In the shadow of Miss Anne Thropy
Dalam bayang-bayang Miss Anne Thropy
Sat gargoyle-limbed amid My licking flame
Duduk gargoyle-berkelok-kelok di tengah api menjilati saya


A cruel tongue at work in Her secret vaults
Sebuah lidah kejam bekerja di lemari besi rahasia miliknya
Sent Rebellion’s embers into revolt
Mengirimkan bara Pemberontak ke dalam pemberontakan
The comming of extinction
Datangnya kepunahan
Synched to whimpers of my name…Legion I arose, a flood of inhumanity
MewRas Mewasas Mewas Dingin Bagi TourmenbachasRasRasRRRRRRRRRRManualRRR _ManualRRRR _ManualRRRR _ManualRRRRR _ManualRRRRR _ManualRRRRR _ManualRRRRR _ManRRRR _ManRRRRR _waManRRR _ManRRRR _ManRRRRR _ManualRRRR _ManRRR _
An acid reign to purify the world
Sebuah pemerintahan asam untuk memurnikan dunia
The Asp at Pharaoh’s breast
Asp di payudara Firaun
The Atom split under duress
Atom terbelah di bawah paksaan
A sniper at the gates of spattered pearl
Seorang penembak jitu di gerbang mutiara yang berceceran


My heart, torn apart, left a rifled grave…
Hatiku terkoyak, meninggalkan kuburan yang robek …
Save for an unfurled flag of hate
Simpan untuk membentangkan bendera kebencian
To enthral a mindless zombie race
Memikat balapan zombie tanpa berpikir


All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
Bersama MewRas Mewasmen GustRaswaRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRManRManRRRRRRRManRManRRRRRRRRRRRRRRRManualRRRRRRRRRRRRRRManRManualRRRRRRRRRRRRRRManRManualRRRRRRRRRRRManualManRRRRRRRRRRMan
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Semua heil, cinta gagal, semua harapan terletak pada gerhana


Black bibles I incribed,
Alkitab hitam saya incribed,
The words “Damnation through design”
Kata “Damnation through design”
Seemed a bitter truth far better for the lie
Tampak kebenaran pahit jauh lebih baik untuk kebohongan
For as hope was felled by reason
Karena seperti harapan ditebang oleh akal
Forlorn became the season
Forlorn menjadi musimnya
And Death was swift to swallow on the hells of life
Dan Kematian cepat menelan lonceng kehidupan


Lowered souls, growing cold, tentered easy prey
Menurunkan jiwa, semakin dingin, mudah dimuntahkan mangsanya
When heaven’s flock, a fair game, dropped
Saat kawanan domba, permainan yang adil, terjatuh
I bored of war with God with greater thrones to claim…
Aku bosan perang dengan Tuhan dengan takhta yang lebih besar untuk mengklaim …


All heil, all heil, all heil the Libertine’s wish
Hewan punkhasmenas Mewasualwa Mewasmen Mewasaswawawawawawawawawawa punwawa punwawa punwawa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa Mewasmenwa MewRaswawawa MewRasmen MewRasmenwa punmenantiwa pun MewRaswawawa MewRaswawawawawawa punwawa punwawawawawawawa punmenantiwawawawawawa
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Semua heil, cinta gagal, semua harapan terletak pada gerhana


(There was not a prayer left in this wretched world)
(Tidak ada doa yang tersisa di dunia yang menyedihkan ini)


Then between the past and the ravening dark
Lalu antara masa lalu dan kegelapan yang berkilauan
A sly Messiah came
Seorang Mesias licik datang
In the thick of treaty with obligatory greed
Di tengah-tengah perjanjian dengan keserakahan wajib
She stole the soul hate had sold away
Dia mencuri jiwa benci telah terjual habis


An ancient chil blew down the centuries
Seekor chil kuno meledak selama berabad-abad
That night atonement’s eyes
Malam itu ada pendamaian
Lit a burning man in Me
Ulurkanlah manusia yang menyala di dalam Aku


When love lay bleeding
Saat cinta berdarah
And Fates sate feeding
Dan Fate sate memberi makan
From wounds gored ‘neath
Dari luka yang ditorehkan ‘neath
Those cherubic wings
Sayap-sayap kerub itu
She of kindred light
Dia ramah
Gladly sacrificed
Dengan senang hati dikorbankan
Eternity
Kekekalan
Just to be
Hanya untuk menjadi
With Me
Dengan saya


As the moon whose silvered fingers play
Seperti bulan yang jemari peraknya bermain
On words and dreams too cursed for day
Pada kata-kata dan mimpi terlalu dikutuk untuk hari ini
She led my hand to lands I’d not accrued
Dia membawa tanganku ke tanah yang tidak akan aku kumpulkan
Where the Faun Dawn bathed Her golden hair
Dimana Faun Dawn memandikan rambut keemasannya
And faith renewed, leapt joyous there
Dan iman diperbaharui, melompat gembira di sana
I praised their worth, then planned their conquest too…
Saya memuji nilai mereka, lalu merencanakan penaklukan mereka juga …


All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
Bersama MewRas Mewasmen GustRaswaRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRManRManRRRRRRRManRManRRRRRRRRRRRRRRRManualRRRRRRRRRRRRRRManRManualRRRRRRRRRRRRRRManRManualRRRRRRRRRRRManualManRRRRRRRRRRMan
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Semua heil, cinta gagal, semua harapan terletak pada gerhana


All heil, all heil, all heil the Libertine’s wish
Hewan punkhasmenas Mewasualwa Mewasmen Mewasaswawawawawawawawawawa punwawa punwawa punwawa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa pun Mewasmenwa Mewasmenwa MewRaswawawa MewRasmen MewRasmenwa punmenantiwa pun MewRaswawawa MewRaswawawawawawa punwawa punwawawawawawawa punmenantiwawawawawawa
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Semua heil, cinta gagal, semua harapan terletak pada gerhana
…and ignorance is truly bliss
… dan ketidaktahuan benar-benar kebahagiaan